OVERGIVER SIG - oversættelse til Spansk

• se rinde
• se entrega
• cederá
• se somete
• se rinden
• se rinda
• se entregan
• se rindan
• se entreguen
• se entregue
• cede

Eksempler på brug af Overgiver sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Zoe og oprørerne overgiver sig.
Zoe y sus rebeldes se entreguen.

Vi indkvarterer de sårede og dem, der overgiver sig.
Daremos cuartel a los británicos heridos y a los que se rindan.

De overgiver sig aldrig!
Los espartanos nunca se rinden.

To efterlyste for knivdrab overgiver sig selv.
Hombre buscado por doble homicidio se entrega.

Hvem overgiver sig først?
¿Quién cede primero?

Nu siger han:" Klingons overgiver sig aldrig.".
Ahora dice que"los klingons no se rinden".

terrorristerne banker på min dør og overgiver sig.
que los terroristas vengan y se rindan.

Og det mest fantastiske er, når et menneske overgiver sig til Gud.
Por eso lo más importante es que el hombre se entregue a Dios.

Oppositionsleder overgiver sig i Venezuela.
Líder de oposición en Venezuela se entrega.

Det er ikke Farao, der overgiver sig til en slave, men hans rådgivere.
No es el faraón el que cede ante el esclavo, sino sus consejeros.

De sidste tyske styrker i Stalingrad overgiver sig til russerne.
Las tropas alemanas en Stalingrado se rinden a los rusos.

mennesket i tro overgiver sig til Gud.
por fe el alma se entrega a Dios.

Hr. Lea overgiver sig ikke!
¡El Sr. Lea no cede!

Krigsherren, der spredte rædsel, overgiver sig efter fem år på flugt.
Hombre que asesinó a su expareja se entrega tras cinco años prófugo.

I den anden ende sidder der en mand, som nogen gange overgiver sig.
En otro, tal vez haya un individuo que siempre cede.

Tyskland overgiver sig ved stalingrad!
¡ALEMANIA SE RINDE EN STALINGRADO!

Japan overgiver sig.
JAPÓN SE RINDE.

Disse overgiver sig efter lidt modstand.
Rendirse tras una empeñada resistencia.

Catalansk ekspræsident overgiver sig til belgiske myndigheder.
El expresidente catalán se entregó a las autoridades en Bélgica.

Catalansk ekspræsident overgiver sig til belgiske myndigheder.
Expresidente de Cataluña se entregó a la policía belga.