OVERRASKES - oversættelse til Spansk

• sorprender
• sorpresa
• sorprende

Eksempler på brug af Overraskes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke underligt, at udlændinge kommer til Rusland overraskes af vores traditioner.
No es de extrañar que los extranjeros que vienen a Rusia se sorprendan con nuestras tradiciones.

Jeg vil overraskes.
No quiero saber. Quiero sorprenderme.

Rart at se, at han stadig kan overraskes.
Me alegra ver que el viejo rinoceronte aún puede ser sorprendido.

Jeg vil ikke overraskes af mrs. D. Okay?
No quiero que la Sra. D. nos sorprenda.¿Entiendes?

En bemandet mission til Mars overraskes af en voldsom storm.
La primera misión de reconocimiento a Marte es sorprendida por una tormenta.

Tolv sabotører på en fiskekutter overraskes af tyske soldater under 2.
Doce saboteadores en un barco de pesca son sorprendidos por soldados alemanes.

jeg kan stadig overraskes.
todavía puedo ser sorprendido.

Et angreb af smerte kan overraskes en person uventet,
Un ataque de dolor puede sorprender a una persona inesperadamente,

Det er ikke noget som vi bør overraskes af.
No es algo que nos debería sorprender.

hvilket jeg tvivler på, når de hører om Troy og mig, vil jeg ikke overraskes.
sepan que Troy cantará conmigo… no quiero ninguna sorpresa.

og dog overraskes man, når det pludselig bliver mørkt.”.
sin embargo, uno se sorprende cuando, de repente, se hace de noche”.

I Hampshire gør han et kontroversielt køb, og han overraskes af en vintagebutik i Suffolk.
En Hampshire hace una compra polémica y se sorprende con una tienda en Suffolk.

Jeg vil gerne overraskes midt i at forkynde troen
Quiero que me sorprenda en pleno acto de divulgar la fe

I weekenderne overraskes du af eventyrfigurer og julemanden med sin engel.
Durante el fin de semana, le sorprenderán los personajes de cuento y Papá Noel con su ángel.

Detaljer om frontkameraet i Mi Mix 4 er stadig uklare, men vi overraskes ikke, hvis Xiaomi vælger pop-up-kameraløsning.
Los detalles alrededor de la cámara frontal del Mi Mix 4 todavía están en el aire, pero no nos sorprendería que Xiaomi optara por una solución de cámara pop-up.

at han ikke overraskes af resultaterne.
los hallazgos tampoco le sorprendieron.

Til en havefest overraskes Alice, da hun ser sine forældres gode den Lewis Carroll forvandle sig til en hvid program.
En una fiesta de jardín, durante una soleada tarde, Alicia se sorprende al ver que el amigo de sus padres, Lewis Carroll se transforma en un conejo blanco.

Til en havefest overraskes Alice, da hun ser sine forældres gode ven Lewis Carroll forvandle sig til en hvid kanin.
En una fiesta de jardín, durante una soleada tarde, Alicia se sorprende al ver que el amigo de sus padres, Lewis Carroll se transforma en un conejo blanco.

Under denne handling skal øjenbrynene hæves, som om det overraskes- dette skaber modstand mod fingers bevægelse
Durante esta acción, las cejas deben levantarse, como por sorpresa, esto crea resistencia al movimiento de los dedos

Der er derfor ingen her, der overraskes over, at denne menneskelige aktivitet af og til forstyrres af voldelige
Así, pues, a nadie extraña que esa actividad humana resulte pervertida por actos de violencia