PASSAGERER OG BAGAGE - oversættelse til Spansk

• pasajeros y equipaje
• viajeros y equipajes
• pasajeros y equipajes

Eksempler på brug af Passagerer og bagage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bortset fra bestemmelserne i artikel 2.3 gælder de for al befordring af passagerer og bagage udført af flyselskabet, og for andre tjenester leveret af flyselskabet, betalt eller ikke.
A excepción de lo que indican las cláusulas 2.3 y 2.4 dichas condiciones se aplicarán a todo transporte de pasajeros y su Equipaje realizados por nosotros y también se aplican a otros servicios ofrecidos por nosotros ya sea previo pago o similar.

du altid går til ombordstigningsgaten mindst 2 timer før dit krydstogts afrejsetidspunkt for at lette ombordstigning for passagerer og bagage.
menos dos horas antes de la salida del crucero, para facilitar las operaciones de embarque de los pasajeros y del equipaje.

vedlægges en beskrivelse af proceduren til at fastslå massen af passagerer og bagage.
una descripción del procedimiento utilizado para obtener la masa de pasajeros y de equipaje.

Afholdelse af konsultationer med henblik på fælles udarbejdelse af forslag til takster for befordring af passagerer og bagage i internationale ruteflyvninger mellem lufthavne i Fællesskabet, eller.
La organización de consultas destinadas a una preparación conjunta de propuestas sobre tarifas aplicables al transporte de pasajeros y de equipaje en servicios regulares internacionales entre aeropuertos de la Comunidad, o.

pladsforhold for fører og passagerer og bagage( plus 21 l).
el espacio para el conductor, pasajeros y equipaje(21 litros más).

henstillingerne fra Den Europæiske Konference for Civil Luftfart, hvad angår kontrol af passagerer og bagage i lufthavnene, hvilket for øvrigt er frugten af adskillige års erfaring.
pretende comunitarizar las recomendaciones de la Conferencia Europea de Aviación Civil en materia de control de pasajeros y equipajes en los aeropuertos, que, por cierto, son fruto de largos años de experiencia.

pladsforhold for fører og passagerer og bagage( plus 21 l).
en la oferta de espacio para el conductor, los pasajeros y el equipaje(le supera el 25 litros).

vil selskabet kunne nægte befordring af passager og bagage.
la compañía aérea puede denegar el transporte del pasajero y de su equipaje.

Passagerer og bagage.
Pasajeros y equipaje.

Artikel 3- Passagerer og bagage.
Artículo 3- Pasajeros y equipaje.

Giv antallet af passagerer og bagage.
Indique el número de pasajeros y equipaje.

Generelle vilkår for befordring af passagerer og bagage.
Condiciones generales para el transporte de pasajeros y equipaje.

Generelle vilkår for transport af passagerer og bagage.
Condiciones generales para el transporte de pasajeros y equipaje.

Icelandair vilkår for befordring af passagerer og bagage.
Condiciones de transporte de pasajeros y equipaje de Icelandair.

Masser af plads til både passagerer og bagage.
Mucho espacio para pasajeros y equipaje.

Masser af plads til både passagerer og bagage.
Mucho más espacio para pasajeros y equipaje.

Masser af plads til både passagerer og bagage.
Amplio espacio para pasajeros y equipaje.

Generelle vilkår for befordring af passagerer og bagage.
Condiciones aplicables al contrato de transporte aéreo de pasajeros y equipaje.

Rummelig: masser af plads til passagerer og bagage.
Espacioso: amplio espacio para pasajeros y equipaje.

Der er masser af plads til passagerer og bagage.
Tiene espacio para pasajeros y equipaje.