PERFEKT SYNKRONISERING - oversættelse til Spansk

• perfecta sincronización
• perfectamente sincronizada

Eksempler på brug af Perfekt synkronisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

signaltransmission for at opna trådløs lydkvalitet, der er sa god som kabel kvalitet og perfekt synkronisering mellem lyd og billeder til film.
sin perdidas para alcanzar una calidad de sonido inalambrica que es calidad como por cable y una sincronizacion perfecta entre sonidos e imágenes de peliculas.

VIGTIGT: BigBuy garanterer perfekt synkronisering til alle e-markedsplader inklusive Multi-channel Integration Platform,
IMPORTANTE: BigBuy garantiza la perfecta sincronización a cualquiera de los emarketplaces incluidos en el Multi-channel Integration Platform,

er det op til os i Kommissionen at sørge for sammenhæng ved at sikre en perfekt synkronisering af de forskellige bestanddele i denne samordning af de økonomiske politikker.
la Comisión, velar por la coherencia de esa operación garantizando una perfecta sincronización entre los diferentes componentes de esa coordinación de las políticas económicas.

Online reservation kræver også nøjagtigheden og perfekt synkronisering kun atomure kan give ellers billetter kunne sælges mere
La reserva en línea también requiere la precisión y sincronización perfecta que solo los relojes atómicos pueden proporcionar; de lo contrario,

hvad Scientology religionen er blevet til, opnåede perfekt synkronisering med Hubbards revolutionerende vision.
ha llegado a ser, logra la sincronización perfecta con la visión revolucionaria del Sr. Hubbard.

hvad Scientology religionen er blevet til, opnåede perfekt synkronisering med Hubbards revolutionerende vision.
la esencia de lo que la religión de Scientology ha logrado en perfecta sincronización con la visión revolucionaria de Sr. Hubbard.

På den ene side den perfekte synkronisering mellem de meget stærke guitar riffs
Por un lado se está la perfecta sincronización entre los potentísimos riffs de guitarra de Dino

hør lyden på Sonos i perfekt synkronisering.
escuchar el sonido en Sonos con una sincronización perfecta.

de bliver vist på skærmen i perfekt synkronisering med brugerens stemme.
aparecen en la pantalla perfectamente sincronizadas con la voz del usuario.

transmitter til hurtigt at åbne og lukke shutterne i Active 3D-brillerne i perfekt synkronisering med TV-indholdet.
cerrar rápidamente los obturadores de las gafas de 3D activo de forma perfectamente sincronizada con el contenido del televisor.

de bliver vist på skærmen i perfekt synkronisering med brugerens stemme.
aparecen en pantalla sincronizados a la perfección con la voz del usuario.

transmitter til hurtigt at åbne og lukke shutterne på Active 3D-brillerne i perfekt synkronisering med det, der vises på TV-skærmen.
cerrar las persianas Activa rápidamente las gafas 3D de la sincronización perfecta en una aparece lo que en la experiencia con la televisión en 3D.

Hvert hold blev udstyret med en forudprogrammeret tablet, der førte dem til forskellige stande på præcise tider og i perfekt synkronisering med andre hold.
Cada equipo contaba con una tablet preprogramada que le guiaba por las diferentes estaciones a horas exactas y perfectamente sincronizado con los otros equipos.

tildeler et beat per minut( BPM) og ændrer tempoet på den anden dæk for perfekt synkronisering.
asigna un beat por minuto(BPM) y cambia el tempo en la segunda unidad para lograr una sincronización perfecta.

resten af apps i Office-pakken er den perfekte synkronisering mellem alle de forskellige apps til rådighed på forskellige platforme,
a plataformas se refiere: hay una sincronización perfecta con el resto de apps, por lo que podemos trabajar de

en af de Syv Mesterånder har fundet perfekt skabende synkronisering med Paradistreenigheden, når den niogfyrretyvende Afspejlende Ånd var blevet personaliseret,
cada uno de los Siete Espíritus Maestros encontró su perfecta sincronía creativa con la Trinidad del Paraíso, cuando el Espíritu Reflectante número cuarenta

Synkroniseringen fungerer perfekt for os, og det er så rart at kunne se, hvad der bliver brugt i realtid.
La sincronización funciona perfectamente para nosotros y es muy agradable poder ver lo que se está gastando, en tiempo real.

Perfekt synkronisering med de meget brugte operativsystemer som Windows og Mac.
Perfecta sincronización con los ampliamente utilizados sistemas operativos como Windows y Mac.

Dedikeret software for perfekt synkronisering af optisk og elektrokemisk måling.
Software dedicado para una perfecta sincronización de las medidas ópticas y electroquímicas.

Perfekt synkronisering af originale animationer og lyde.
Perfecta sincronización de animaciones y sonidos originales.