AUTOMATISK SYNKRONISERING - oversættelse til Spansk

• sincronización automática
• sincronizar automáticamente
• auto sincronización

Eksempler på brug af Automatisk synkronisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan du konfigurere automatisk synkronisering, samt at kontrollere meddelelsen historie på alle hjemmesider
puede configurar la sincronización automática, así como para comprobar el historial de mensajes en todos los sitios web

Regelmæssig, automatisk synkronisering af data kan føre til, at forbindelsen bliver brudt,
La frecuente sincronización automática de datos puede llevar puede llevar a la limitación de su conexión sin

Faktisk, på grund af funktionen automatisk synkronisering, når du slettet fotos fra iPhone med iCloud Photo Library, fjernes disse billeder også fra iCloud-webstedet.
En realidad, debido a la función de sincronización automática, cuando eliminó las fotos del iPhone con la biblioteca de fotos de iCloud activada, estas fotos también se eliminarán del sitio web de iCloud.

FaceTime-funktioner Fjern synkronisering af iPhone fra computer ved at deaktivere iTunes automatisk synkronisering.
funciones de iMessage y FaceTime Desincronice el iPhone de la computadora deshabilitando la sincronización automática de iTunes.

fugtighed info, som automatisk synkronisering fra internettet engang forbundet med Wi-Fi;
la información de la humedad, que la sincronización automática de Internet una vez conectado con Wi-Fi;

oprette forbindelse til internettet, som f. eks. placeringsbaserede tjenester og automatisk synkronisering af onlinekonti, koster muligvis ekstra hos din mobiludbyder.
los servicios basados en la ubicación y la sincronización automática de sus cuentas en línea pueden generar cargos adicionales por datos.

Bluetooth og Automatisk synkronisering.
Bluetooth y sincronización automática.

indtil tiden for automatisk synkronisering af boksene vil passere.
pase el tiempo para la sincronización automática de las cajas.

understøtter automatisk synkronisering af bestemte mapper.
admite la sincronización automática de carpetas específicas.

Ofte kan det ske, at iTunes bliver ødelagt på grund af virus angreb, iTunes-bibliotek korruption, automatisk synkronisering fiasko osv. iTunes opsving værktøj hjælper med genoprette musikFiler efter korruption med største lethed.
A menudo puede ocurrir que iTunes se dañan debido a ataques de virus, corrupción biblioteca de iTunes, la falta de sincronización automática,etc herramienta de recuperación de ayuda en iTunes restaurar los archivos de música después de la corrupción con suma facilidad.

Det har også en automatisk synkronisering funktion, når iPod'en er tilsluttet til maskinen det automatisk opdaterer iPod-enhed med lydfiler
También tiene una función de sincronización automática, cuando el iPod está conectado a la máquina que se actualiza automáticamente el dispositivo iPod con archivos de audio

ubalancerede udgange, automatisk synkronisering funktion, enkelt knap scanningstilstand
función de sincronización automática, modo de exploración de botón

kontakter på tværs af alle enheder giver dig mulighed for at styre din virksomhed på farten med automatisk synkronisering mellem alle dine enheder, hvilket gør det til det ultimative værktøj til kommunikation, planlægning og organisation.
contactos en todos los aparatos, dándole el poder de manejar su negocio mientras está en marcha, con una sincronización automática entre todos sus aparatos, haciéndolo la última herramienta fundamental de negocios para la comunicación, planeo y organización.

Bemærk: Outlook tilføjer din konto og starter automatisk synkroniseringen af dine data.
Nota: Outlook agregará la cuenta e iniciará automáticamente la sincronización de los datos.

Alligevel er problemet, når jeg tænder automatisk synkroniseringen på telefonen, lukker den helt ned min Wi-Fi i huset.
De todos modos, el problema es que cuando enciendo la sincronización automática también en el teléfono, se apaga totalmente mi Wi-Fi en la casa.

Hvis du ikke vil vente på den næste automatiske synkronisering, kan du gennemtvinge en fuld synkronisering for alle åbne notesbøger ved at trykke på Skift+Command+S, mens OneNote til Mac kører.
Si no quiere esperar a la siguiente sincronización automática, puede forzar una sincronización completa de todos los blocs de notas abiertos presionando MAYÚS+ comando+ S mientras OneNote para Mac está en ejecución.

drage fordel af automatiske synkronisering af systemet med software.
tomar ventaja de la sincronización automática del sistema con el software.

Aktivere automatisk synkronisering.
Activar la sincronización automática.

Automatisk synkronisering af data.
Sincronización automática de datos.

Planlægge automatisk synkronisering.
Configurar la sincronización automática.