POLARISEREDE - oversættelse til Spansk

• polarizadas
• de polarización
• polarizados
• polarizada
• polarizado
• polarizantes

Eksempler på brug af Polariserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Optiske fibre, folier og plader af polariserede materialer; objektiver, filtre o.l.
Fibras ópticas, hojas y planchas de materiales polarizantes, lentes, filtros 48311.2 y similares.

bruger dobbeltbrydende materiale til at opdele lys i forskellige polariserede lysstråler.
usan materiales birrefringentes, dividiendo la luz en rayos de diferente polarización.

derfor er de bredt betragtet som de bedste Omega polariserede solbriller på markedet.
son ampliamente considerados como las mejores gafas de sol polarizadas Omega en el mercado.

Europa har endnu en gang demonstreret den europæiske enheds sårbarhed i forbindelse med de mest politisk polariserede spørgsmål, som det helt klart var tilfældet på denne konference.
Europa, una vez más, ha mostrado la fragilidad de la unidad europea en los temas más polarizantes políticamente, como fue definitivamente el caso de esta conferencia.

er polariserede enheder, så sørg for at orientere dem som vist på overlay.
son dispositivos polarizados, así que asegúrese de orientarlas como se muestra en la superposición.

Polariserede briller testes for at sikre høje standarder
Las gafas polarizadas se prueban para garantizar altos estándares

Vores castaic polariserede solbriller prale premium polycarbonat linser,
Nuestras gafas de sol polarizada castaic cuentan con lentes de policarbonato de primera calidad,

Polarisatorer deler en lysstråle i to stærkt polariserede bjælker, hvilket gør dem ideelle til isolering eller dirigering af en bestemt polarisation.
Los polarizadores dividen un haz de luz en dos haces altamente polarizados, lo que los hace ideales para el aislamiento o el enrutamiento de una polarización específica.

Polariserede linser kan bruges under kørsel om natten,
Las lentes polarizadas pueden usarse mientras se conduce de noche,

På grund af det reflekterede lyss polariserede natur kan de polariserede solbriller eliminere lyset reflekteret fra vandoverfladen eller lignende.
Debido a la naturaleza polarizada de la luz reflejada, las gafas de sol polarizadas pueden eliminar la luz reflejada desde la superficie del agua o similar.

For dem, som har polariserede tanker, er det som om, at nuancer ikke eksisterer.
Para quienes tienen un pensamiento polarizado es como si no existieran los matices o los puntos medios.

Briller- med eller uden korrigering- med polariserede brilleglas giver den perfekte beskyttelse mod genskin
Las gafas, con y sin corrección, con lentes polarizados son la protección ideal frente al deslumbramiento,

Polariserede Bifokale fiskeri Solbriller, Sporty stel med Full wrap around
Gafas de sol polarizadas bifocales, marco Pesca deportiva con total envuelven

Det højre øje ser kun det lodret polariserede lys, og venstre øje ser kun de vandret polariserede lysbølger.
El ojo derecho solo ve la luz polarizada verticalmente y el ojo izquierdo, las ondas de luz polarizadas horizontalmente.

blå med blåtonede, polariserede glas.
azul y los cristales polarizados en tonalidades azules.

Polariserede Fiskeri solbriller, disse afslapning solbriller er sikker på at være en perfekt gave til dig eller nogen speciel.
Gafas de sol polarizadas de pesca, estas gafas de sol de relajación son seguro que será un regalo perfecto para usted o para alguien especial.

Når lysbølger er polariserede, har deres elektriske
Cuando la luz está polarizada, sus componentes de campo eléctrico

de er kun i stand til at koble sig ind til kredsløbene når de er polariserede som forbindelsespar.
tan solo pueden encauzarse en las vías circulatorias cuando están polarizados como parejas de enlace.

LCD-paneler er sammensat af et lag af flydende krystaller klemt inde mellem to stykker polariserede glas.
Paneles LCD se componen de una capa de cristal líquido intercalada entre dos piezas de vidrio polarizado.

Polariserede linser kan give krystalklar syn med UV400-beskyttelse
Las lentes polarizadas pueden proporcionar una visión cristalina con protección UV400