POSITIONERING - oversættelse til Spansk

• posicionamiento
• colocación
• posición
• posicionar
• posicionando
• posiciona

Eksempler på brug af Positionering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visuel storytelling kan også forbedres ved karakter positionering, fordi det kan vise personlighed
Visual narración también se puede mejorar mediante la colocación de caracteres, ya que puede mostrar la personalidad

Korrekt positionering af den ekstreme forsinkelse- i en afstand på 2-3 cm fra væggen.
La correcta posición del retardo extremo- a una distancia de 2-3 cm de la pared.

Denne behandling indebærer positionering nogle små nåle på nøjagtige faktorer i kroppen til at drage fordel af kroppen energi til at hjælpe eliminere forskellige sygdomme.
Este tratamiento consiste en la colocación de algunas pequeñas agujas en factores exactos en el cuerpo para aprovechar la energía del cuerpo para ayudar a eliminar diferentes enfermedades.

Bevar sund ergonomi- kropsholdning, positionering af stolen, højde på computerskærme
Mantenga una ergonomía saludable: postura, posición de la silla, altura de las pantallas de la computadora

Positionering rede på en kort afstand fra gulvet,
Posicionar los nidos a poca distancia del piso,

rotation, positionering til emballage er helt automatisk uden behov formanuel betjening.
rotación, posicionando a los envases es completamente automática sin necesidad demanual de operación.

At sikre stabilitet i ethvert miljø og optimal positionering, er Gravity GSP4722B højttaler stativ perfekt til en vifte af lyd forstærkninger.
Asegurar la estabilidad en cualquier ambiente y colocación óptima, el soporte de altavoz de gravedad GSP4722B es perfecto para una variedad de aplicaciones de refuerzo de sonido.

hall-effect som bruger magnetiske felter til at mærke rattets positionering.
duradero que usa campos magnéticos para detectar la posición del volante.

bare indtast den rigtige sætning i søgemaskinen- positionering kraków.
solo ingrese las frases correctas en el motor de búsqueda: posicionar Cracovia.

Generelt, jeg er lidt overrasket over, hvorfor producenten positionering værktøj, som skygger på egenskaber- dette er en reel fremhævning.
En general estoy un poco sorprendido,¿por qué el fabricante posiciona la herramienta, como la sombra, por sus propiedades es el iluminador.

Producenten er positionering det som en præmie mad,
El fabricante se está posicionando como un alimento de alta calidad,

korrekt elektrode positionering er enkel at udføre,
correcta colocación de los electrodos es fácil de realizar,

hall-effect som bruger magnetiske felter til at mærke rattets positionering. Ratmonterede kontrolknapper.
duradero que usa campos magnéticos para detectar la posición del volante.

bare indtast den rigtige sætning i søgemaskinen- positionering kraków.
simplemente ingrese la frase correcta en el motor de búsqueda: posicionar a Kraków.

For nylig er mange" specialister" blevet skiltgraduerede kortsigtede kurser med massage og positionering af dem manuelle terapeuter.
Recientemente, muchos"especialistas" se han divorciado;graduó cursos de masaje a corto plazo y posicionándose como terapeutas manuales.

Derudover sikre opkastning bassiner er beliggende tæt ved inden for MSR at muliggøre deres hurtige positionering af observatør ved forekomst af opkastning.
Además, asegúrese de cuencas de vómito se encuentran cerca en el MSR para facilitar su rápida colocación del observador sobre la ocurrencia de emesis.

tekst, positionering og farve passer til din smag.
texto, posición y color a su gusto.

bare indtast den rigtige sætning i søgemaskinen- positionering kraków.
solo ingresa la frase correcta en el motor de búsqueda- posicionar Cracovia.

Ikke desto mindre er en masse af dem sælger billige efterligninger, positionering din sikkerhed i fare.
Sin embargo, muchos de ellos están vendiendo imitaciones baratas, posicionando su seguridad en peligro.

lang levetid, som bruger magnetiske felter til at mærke rattets positionering.
duradero que usa campos magnéticos para detectar la posición del volante.