PROCESSION - oversættelse til Spansk

• procesión

Eksempler på brug af Procession på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desværre, Martin er ikke længere med os, men hans arv lever videre i form af den årlige Family Rosary Procession i St Helens.
Lamentablemente, Martin ya no está con nosotros, pero su legado sigue vivo en la forma de la familia de Rosario procesión anual en St. Helens.

I det fulde supplement af gæster med et bryllup procession for sig selv eller et lille firma med en ven
En el complemento completo de los invitados con una procesión de bodas para ellos mismos o una pequeña compañía con un amigo

Fiesta de la Virgen del Carmen foregår i juli med en procession, hvor store krucifikser
Fiesta de la Virgen del Carmen: se realiza en julio con una procesión en el cual se portan grandes crucifijos y la estatua de la Virgen,

I Vatikanstaten en procession af hundredvis af mennesker klædt i middelalderens kostume gåture langs den brede allé fører op til Vatikanet, transporterer symbolske gaver til paven,
En la Ciudad del Vaticano una procesión de cientos de personas vestidas en traje medieval camina por la amplia avenida que conduce al Vaticano, llevando regalos simbólicos

der deltager i Procession skal ledsages af,
jóvenes que participan en la procesión deben ir acompañados por

de lokale tager til gaden med en procession for at fejre ham, med megen udlejning off af rifler.
16, los locales llevan a la calle con una procesión a celebrarlo, con mucha dejar fuera de los rifles.

ikke være i stand til at være vidne til en begivenhed så massive og berømt som en procession.
para no poder presenciar un evento tan multitudinario y famoso como es una procesión.

der går tilbage til det forrige århundrede og om eftermiddagen procession.
tradición que se remonta al siglo pasado y por la tarde procesión.

Det er en stor fest, der begynder på tærsklen til den 31. med en betagende fakkeltog procession, der starter i Edinburghs gamle bydel
Es una gran fiesta que comienza la víspera del día 31 con una impresionante procesión de antorchas, que comienza en el casco antiguo de Edimburgo

Inden for disse helligdage omfatter religiøs fejring af messen med procession af helgenen gennem gaderne i byen, ledet af de unge mænd
Dentro de estos días de fiesta cabe destacar la celebración religiosa de la misa con la procesión del santo por las calles del pueblo,

gå i Corpus Christi procession til katedralen, og tilbede, på den romerske måde.
Mañana todos deben ir a la procesión de Corpus Christi que irá hasta la catedral… y adorar… todos ustedes… al modo romano.

Til ære for gudinden, at han organiserede foran templet ceremoniel procession, og beboerne i efesos har lovet at give penge til den nye kirke og til at betale omkostningerne ved dets konstruktion.
En honor de la diosa se organizó el frente del templo ceremonial de la procesión, y los habitantes de éfeso prometió dar dinero en el contenido de un templo nuevo y pagar los gastos de su construcción.

medlemmer af rytterstatuen procession til ære for den 300-årsdagen for victory i cengelkoy slaget,
los participantes ecuestre de la procesión para conmemorar el 300 aniversario de la victoria en kaHжaлbckoй la batalla,

Der er en året rundt procession af store pragt
Hay una procesión durante todo el año de la gran pompa

Løbe gennem disse kløfter de Træk holde deres Proms indtil den endelig i 1939 den reelle mest Daschle på siden procession sug gennem bag de Scorcher Sporet blev bygget af ingen mands land
La más real Daschle en el lado procesión arrastra a través de detrás de que la pista fue construida de bochorno de nadie de la tierra y tienes esos interiores

Alt dette foreslås ved systematisk procession af begivenheder og harmoni i hele universet,
Todo esto ha sido propuesto por la sistemática procesión de los acontecimientos y la armonía de todo el universo,

Alt dette foreslås ved systematisk procession af begivenheder og harmoni i hele universet,
Todo esto es sugerido por la procesión sistemática de eventos y la armonía de todo el universo,

fremlagde gaver til de tjenestemænd, der ledsager procession.
presentó a los funcionarios que acompañan a la procesión.

bringer slik til børnene og en formiddag procession af middelalderlige udklædte mennesker finder sted i Vatikanet.
trae dulces a los niños y una procesión de la mañana de la gente disfrazados medievales se lleva a cabo en el Vaticano.

tilslut dig en candlelight åndelig procession i Lourdes, smage Bourgogne køkken
recorra los bosques de los Pirineos, únase a una procesión espiritual a la luz de las velas en Lourdes,