PROCESSION - oversættelse til Tysk

• Prozession

Eksempler på brug af Procession på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Processionen bevæger sig langsomt
Die Prozession verläuft langsam

Processionen for første gang paraderede fra Shakespeares fødested til Holy Trinity Church.
Die Prozession zum ersten Mal von Shakespeares Geburtsort Dreifaltigkeitskirche zur Schau.

Jeg ser frem til processionen.
Ich freue mich auf die Prozession.

Når du se antallet bliver til 100%, klik“ Okay” at afslutte processionen.
Wenn Sie sehen, die Zahl wiederum in 100%, klicken“OK” die Prozession zu beenden.

Bemærk: Du kan stoppe processionen ved at klikke“ Afbestille” knap.
Hinweis: Sie können den Zug stoppen, indem Sie auf“Stornieren” Taste.

Går du med i processionen i morgen?
Werden Sie morgen bei der Prozession mitgehen?

Måske gik processionen frem til alteret gennem rundbuen, og det kunne være blevet en del af gudstjenesten med introduktionen af ​Jakobsliturgien.
Möglicherweise ging durch den Rundbogen die Prozession zum Altar hindurch, die mit der Einführung der Jakobusliturgie zu einem Teil des Gottesdienstes geworden war.

Processionen, mere minder hellige ikon procession trods begravelse, krydsede Mesopotamien
Die Prozession, erinnert heiliger Prozession Bild trotz Beerdigung,

Gennem en uregelmæssig alle, der åbnede sig og luk­kede sig igen, kom processionen langsomt henimod os.
Langsam bewegte sich die Prozession auf uns zu, durch eine unregelmäßige schmale Gasse, die sich öffnete und wieder schloß.

Processionen fra rådhuset til Holy Trinity Church inkluderet drengene fra Shakespeares Skole og medlemmer af offentligheden blev inviteret
Die Prozession vom Rathaus Dreifaltigkeitskirche enthalten die Jungs aus Shakespeares Schule und Mitglieder der Öffentlichkeit wurden aufgefordert,

Man kan, som vi siger i Spanien, ikke både ringe med klokkerne og deltage i processionen.
Sagen, kann man nicht gleichzeitig die Glocken läuten und an der Prozession teilnehmen.

du behøver ikke at bekymre sig om processionen vil stoppe ved dette problem.
Sie brauchen sich keine Sorgen über die Prozession durch dieses Problem stoppen.

computer, Ellers, vil der være noget galt skete under processionen.
Computer, Andernfalls, es wird während der Prozession geschah etwas nicht in Ordnung sein.

vigtigste juletraditioner i Spanien er processionen af Reyes Magos,
bedeutendsten Weihnachtstraditionen in Spanien ist die Prozession der Reyes Magos

Af med hovedet!", Og processionen gik på tre af soldaterne resterende tilbage for at udføre den uheldige gartnere, der løb hen til Alice for beskyttelse.
Off With Their Heads!" Und der Zug bewegte sich auf drei der Soldaten noch hinter die Ausführung der unglücklichen Gärtner, die Alice zum Schutz lief.

Så sluttede Alice sig til processionen og var meget spændt på,
Und Alice schloß sich dem Zuge an, sehr neugierig,

Det begynder med velsignelse af ild og følg processionen til templet for at fejre den vigtigste ferie i kristendommen,
Es beginnt mit dem Segen des Feuers und folgt der Prozession zum Tempel des wichtigsten Feiertag des Christentums zu feiern,

Som processionen bevægede sig ned fra Oliebjerget mod Jerusalem,
Während die Prozession sich den Ölberg hinunter auf Jerusalem zu bewegte

Byttet var forbi i procession i tre dage.
Die Beute waren in Prozession für drei Tage übergeben..

En procession blev arrangeret,
Eine Prozession wurde organisiert,