PROGRAMMER DER - oversættelse til Spansk

• programas que
• aplicaciones que
• apps que

Eksempler på brug af Programmer der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontrollér, hvilke programmer der kan startes
Ejerza control sobre las aplicaciones que pueden iniciarse

Der er ingen undervisning opkræves for programmer der undervises i det tjekkiske sprog.
No hay matrícula que se cobra a los programas que se imparten en el idioma checo.

N\nLuk venligst alle programmer der måtte bruge filer
N\nCierre los programas que puedan estar usando las carpetas

Administratorer kan kontrollere, hvilke programmer der kan installeres
Ejerza control sobre las aplicaciones que pueden iniciarse

Med Boot Manager kan du se, hvilke programmer der kører, når du starter computeren.
Boot Manager le permite ver qué aplicaciones se ejecutan cuando enciende el ordenador.

Programmer der har en brugerfalde, som ikke behøver
Los programas que tengan una interfaz que no necesite

Du kan se, hvilke programmer der blev kørt på computeren,
Puede ver qué programas se ejecutaron en la computadora,

Derefter afgør medarbejderne, hvilke programmer der kræves for at fremme inklusionen på deres lokalitet.
Luego los colaboradores deciden qué programas se necesitan para impulsar la inclusión en su lugar de trabajo.

Klik på download-knappen herunder for at installere en gratis malware-scanner som vil opspore eventuelle programmer der bør slettes.
Haga clic en el botón de descarga e instale un escáner de programas malignos gratuito que identificará las aplicaciones que pueda necesitar para lograr una eliminación sin problemas.

den binære grænseflade( ABI), vil programmer der er lænket dynamisk mod OpenSSL, ikke køre mere.
la corrección propuesta cambiaría el interfaz binario(ABI), los programas que se enlazaran dinámicamente con OpenSSL no volverían a funcionar.

Du kan med andre ord altid vælge, hvilke programmer der køres i din virksomhed.
En definitiva, podrás decidir en cualquier momento qué aplicaciones se ejecutan en la red de tu empresa.

Men hvordan vil du vide, hvilke programmer der kører automatisk ved opstart?
Pero,¿cómo se puede saber qué programas se ejecutan automáticamente en el inicio?

Du bør altid vælge avanceret installation, så du selv kan vælge, hvilke programmer der installeres.
Siempre es mejor seleccionar la instalación personalizada para poder elegir qué programas se instalan.

ændringerne afhænger af hvilke programmer der er installeret sammen med afspilleren.
los cambios dependen de los programas que sean instalados junto con el reproductor.

Selektiv opstart- i dette tilfælde kan du vælge hvilke programmer der vil køre automatisk med computerstart.
Inicio selectivo: en este caso, puede elegir qué programas se ejecutarán automáticamente con el inicio de la computadora.

du kan vælge, hvilke programmer der må installeres på din Mac.
te permite controlar qué apps se pueden instalar en tu Mac.

kan jeg skriftligt oplyse Dem om, hvilke programmer der er berørt
le informaré por escrito de los programas que se verán afectados

Windows viser, hvilke programmer der forhindrer, at computeren lukkes.
Windows indica cuáles son los programas que impiden que el equipo se apague.

Men hvordan vil du vide, hvilke programmer der kører automatisk ved opstart?
Pero,¿cómo puede darse cuenta de qué programas se cargan automáticamente en el inicio?

FILExt er en database med information om fil-extensions(" fil-efternavne") og programmer der benytter dem.
FILExt es una base de datos de estas extensiones de fichero y de los distintos programas que las usan.