PROGRAMMET HENVENDER SIG - oversættelse til Spansk

• programa está dirigido
• programa atiende
• programa va dirigido
• programa aborda

Eksempler på brug af Programmet henvender sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmet henvender sig til elever, studerende,
El programa se dirige a los alumnos, a los estudiantes,

Programmet henvender sig også til pengeinstitutter,
El programa se dirige también a bancos comerciales,

Studieordningens struktur er sådan, at programmet henvender sig til en bred vifte af studerende- fra dem,
La estructura del plan de estudios es tal que el programa atiende a una amplia gama de estudiantes,

Programmet henvender sig til dommere( herunder undersøgelsesdommere),
El programa va dirigido a los jueces( incluidos los de instrucción),

Målgruppe Programmet henvender sig til de afdelinger i virksomheder eller i den offentlige sektor, der er ansvarlige
Beneficiarios El programa va dirigido a las administraciones y a responsables de la formación profesional en las nuevas tecnologías(en empresas

Målgruppe Programmet henvender sig til personer, som underviser i fremmedsprog( aktion I),
Beneficiarios El programa se dirige a los profesores y formadores de lenguas extranjeras(acción I),

Da programmet henvender sig specifikt til unge,
Dado que el programa se dirige específicamente a los jóvenes,

Programmet henvender sig især til fagfolk inden for humaniora
El programa está dirigido, especialmente, a profesionales de las áreas de Ciencias Humanas

skal du være særlig forsigtig, fordi dette program henvender sig primært til spanske brugere.
debe tener especial cuidado, porque este programa está dirigido principalmente a los usuarios españoles.

Dette program henvender sig til tjenestemænd i ministerier,
Programa dirigido a funcionarios de los ministerios,

Dette program henvender sig til ca. 300 millioner borgere,
Este programa se dirige a unos 300 millones de ciudadanas

Vores program henvender sig til studerende i øjeblikket beskæftiget i virksomheder med et globalt perspektiv,
Nuestro programa atiende a estudiantes actualmente empleados en negocios que tienen una perspectiva global,

Programmet henvender sig til følgende målgrupper.
El programa se dirigirá a los siguientes destinatarios.

Programmet henvender sig navnlig, men ikke udelukkende, til SMV.
Se dirige de forma especial, pero no exclusiva, a las PYME.

Der er gratis adgang, og programmet henvender sig til alle aldersgrupper.
La entrada es libre y los programas están dirigidos a públicos de todas las edades.

Der er gratis adgang, og programmet henvender sig til alle aldersgrupper.
La participación es libre y gratuita y el programa está dirigido a personas de todas las edades.

Programmet henvender sig til en bred vifte af læringsbehov,
El programa se ocupa de una amplia gama de necesidades,

Programmet henvender sig til den betalte version, når du skal redigere optagelserne.
El programa va directo a la versión de pago cuando necesita editar las grabaciones.

Programmet henvender sig ikke specielt til SMV'er,
Aunque el programa no se dirige específicamente a las PYME,

Klasserne er små, og programmet henvender sig udelukkende til en gruppe studerende, der vil drage
Las clases son pequeñas y el programa atiende exclusivamente a un grupo de estudiantes que se beneficiarán del contacto cercano con su profesor