HENVENDER - oversættelse til Spansk

• dirige
• acercan
• aborda
• recurren
• abastece
• dirigen
• dirija
• dirijan
• acerca
• acercar
• abordan

Eksempler på brug af Henvender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem henvender Slim Boost sig til?
¿A quién empobreció Slim?

Hvem henvender webinaret sig til?
¿A quién va dirigido el webinar?

Hvem henvender Virtual Server sig til?
¿A quién van dirigidos los servidores virtuales a medida?

PhenQ henvender vægttab gennem fem forskellige veje.
PhenQ objetivos de pérdida de peso a través de cinco vías diferentes.

Målgruppedefinition- hvem henvender.
Destinatarios- A quién va dirigido.

Symptomerne afhænger af reaktionen af væv eller organ, som man henvender.
Los síntomas dependen de la respuesta del tejido u órgano al que se apunta.

brugt når man henvender sig til éns kære.
se usa para dirigirse a un ser querido.

Hvert år henvender mere end 3.000 kunder fra alle brancher sig til os.
Más de 3000 clientes de todos los sectores acuden a nosotros cada año.

Grundfærdigheder henvender sig til.
Las habilidades se orientan de.

Derfor henvender Govinda dāsa Ṭhākura, sig til sit sind.
Por lo tanto Govinda dāsa Ṭhākura, se está dirigiendo a su mente.

Jeg tænkte hvordan jeg havde bedst henvender sig til ham( jeg havde ikke lyst til at blive kastet ud igen), når gav han en lille latter.
Estaba pensando en cómo había mejor se acercan a él(yo no quería que se lanzó de nuevo) cuando que dejó escapar una risita.

RISE henvender disse centrale problemer i en engagerende,
RISE aborda estos problemas fundamentales en una atractiva,

De henvender sig til dig som en ven og tilbyder at” hjælpe” dig med” noget, der vil få dig til at få det godt”.
Ellos se te acercan como un amigo y ofrecen“ayudarte” con“algo que hará que te animes”.

Specialundervisning lærer, der henvender indlæringsvanskeligheder, bestemmer uddannelsesmæssige behov
Un maestro de educación especial, que aborda dificultades de aprendizaje, determina necesidades educativas

Men mange af disse forbrugere henvender handlende er uerfarne
Pero muchos de estos consumidores recurren los comerciantes no tienen experiencia

Vores lærere henvender sig til hver elev som individ,
Nuestros profesores se acercan a cada estudiante como un individuo,

Chloe henvender hovedsageligt til de tyve-noget publikum,
Chloe abastece principalmente a la multitud veinte

Husk på: PhenQ henvender alle de elementer af vægttab( i stedet for blot én),
Tenga en cuenta: PhenQ aborda todos los elementos de la pérdida de peso(en lugar de solo uno),

Tror De, at alle mænd, der henvender sig til Dem, vil i seng med Dem?
¿Cree que todos los hombres se le acercan para acostarse con usted?

de afviser Mig, men som til sidst henvender sig til Mig, vil blive frelst først.
pero que finalmente recurren/se vuelven a Mí, se salvarán primero.