PROGRAMMET PÅ COMPUTEREN - oversættelse til Spansk

• el programa en la computadora
• aplicación de escritorio
• la aplicación en el ordenador
• la aplicación en el equipo

Eksempler på brug af Programmet på computeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Microsoft Update vælger automatisk sprogindstillinger for hvert program på computeren.
Microsoft Update detecta automáticamente la configuración de idioma de cada programa del equipo.

Der er installeret følgende programmer på computerne.
Se deben tener instalados en el ordenador los siguientes programas.

Denne fejl vises gentagne gange, når man prøver på at åbne eller installere programmer på computeren.
Este error aparece repetidamente cada vez que se intenta abrir o instalar cualquier programa en la computadora.

Når du kører et program på computeren, kan det medføre flere ændringer i registreringsdatabasen.
Al ejecutar una aplicación en el equipo puede realizar varias modificaciones en el registro.

beder Outlook dig om at vælge et program på computeren.
Outlook le pedirá que elija un programa en el equipo.

det viser sig, når der startes et program på computeren.
surge al iniciar una aplicación en el equipo.

Du behøver ikke sådan et program på computeren, fordi har det kan resultere i konstant malwareangreb.
No necesita una aplicación en su computadora porque tenerlo puede producir ataques de malware constante.

Hvis du f. eks. installerer et program på computeren, der anvender filer med filtypenavnet.
Por ejemplo, si instala en el equipo un programa que utiliza archivos con la extensión de nombre de archivo.

du nødt til at åbne programmer på computeren og derefter, klik på indstillingen“ Hent musik”.
usted tiene que abrir el software en su ordenador y luego, clic en la opción“Obtener música”.

åbner iPhoto mappen Programmer på computeren, så du kan vælge det ønskede program..
iPhoto abrirá la carpeta Aplicación del ordenador para que pueda seleccionar la aplicación que desee.

På grund af ophobning af store programmer på computeren internet hastighed falder til et betydeligt niveau.
Debido a la acumulación de grandes programas en el ordenador la velocidad de Internet se reduce a un nivel considerable.

Det er derfor du kan være urolig, når du finde dette program på computeren, især hvis du ikke husker installere det selv.
Por esta razón usted puede estar preocupado cuando se encuentra este programa en su computadora, especialmente si no recuerdas que instalar usted mismo.

Der er ingen grund til at holde disse programmer på computeren, fordi de ikke kan gøre noget godt.
No hay ninguna necesidad de mantener estos programas en su computadora porque no pueden hacer nada.

MSI filer- installatør typer af filer, der bruges til at placere forskellige programmer på computeren.
Los archivos MSI- tipos de instalación de los archivos que se utilizan para situar los diferentes programas en el ordenador.

Xml giver din musik og playlist tilgængelig for alle programmer på computeren, hvor som iTunes Library.
Xml permite a su lista de reproducción de música y disponible para todas las aplicaciones en el ordenador, donde como iTunes Library.

Data kodning malware kan også bruge ikke-opdaterede programmer på computeren til at inficere.
Codificación de datos de malware también puede usar no se actualizan los programas en su equipo a infectar.

NET-samlinger, som er specifikt udviklet til at blive delt af flere programmer på computeren.
La GAC almacena ensamblados. NET designados específicamente para ser compartidos por varias aplicaciones del equipo.

det er yderst vigtigt at installere nye programmer på computeren forsigtigt.
es por eso que es muy importante para instalar nuevos programas en tu ordenador con cautela.

Enten måde, ansøgningen udseende på browser kan foreslå, at der kunne være andre upålidelige programmer på computeren.
De cualquier manera, el aspecto de la aplicación en el navegador puede sugerir que podría haber otros que no son de fiar los programas en el ordenador.

efter manuel fjernelse af Ultra Music Search browser hijacker de problemer, der følger af at have dette program på computeren ikke er blevet løst.
después de la extracción manual de Ultra Music Search secuestrador del navegador de los temas que se desprenden de tener este programa en el ordenador no se ha resuelto.