Eksempler på brug af Projekter kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Takket være sådanne projekter kan du lave databaser af vores entreprenører
Gracias a dichos programas, puede crear bases de datos de sus hombresVores projekter kan påvirke lokal biodiversitet
Nuestros proyectos pueden afectar la biodiversidad localTakket være sådanne projekter kan du dog kontrollere, hvilke varer der nemt kan sælges.
Gracias a dichos programas, puede verificar qué productos se venden fácilmente de manera regular.Bankens medvirken ved gennemførelsen af projekter kan med Israels samtykke antage form af en samfinansiering.
La ayuda aportada por el Banco para la realización de los proyectos podrá, de acuerdo con Israel, tomar forma de cofinanciación.Projekter kan være en kritisk del af udviklingen
Los proyectos pueden ser una parte crítica del desarrolloDisse undersøgelser og projekter kan støttes finansielt af Fællesskabet efter de nærmere bestemmelser i beslutning 2000/439/EF.
Estos estudios y proyectos podrán recibir ayuda financiera de la Comunidad con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 2000/439/CE.programmer eller projekter kan have kendetegn, der både gælder for planer
programas o proyectos pueden mostrar las características tanto de planesSådanne projekter kan desuden omfatte partnerorganisationer fra andre EFTAlande, der har en samarbejdsaftale om COMETTII;
Estos proyectos podrán incluir además a organizaciones de otros países AELC con los que exista un acuerdo de cooperación relacionado con COMETT II.Eftersom nogle projekter kan have brug for, at støtten udbetales på et andet tidspunkt,
Como algunos proyectos podrían necesitar que el apoyo fuese desembolsado en un momento diferente,Deres projekter kan påvirke resultatet af din,
Sus proyectos pueden afectar el resultado de los suyos,Sådanne projekter kan desuden omfatte partnerorganisationer fra andre EFTAlande,
Estos proyectos podrán incluir además como socios a organizacionesSådanne projekter kan blive mere udbredte,
Estos proyectos podrían ser más imitados,todas las entregas de otros equipos o sus proyectos pueden afectar a la fecha de finalización del I Nordirland sådanne projekter kan blive behandlet i henhold til artikel 31 planlægning( Northern Ireland) Order 1991.
En Irlanda del Norte, los proyectos podrán tramitarse mediante el artículo 31 de la planificación(Northern Ireland) Order 1991.Disse projekter kan i særlige tilfælde løbe over en længere periode, inden for hvilken individuelle beslægtede LIFE-projekter kan udvikles og gennemføres;
En determinados casos, estos proyectos podrían tener una duración más larga para Nogle større projekter kan desuden drage fordel af støtte fra internationale finansielle institutioner,
Asimismo, algunos grandes proyectos podrían beneficiarse de la ayuda de instituciones financieras internacionales como el Banco Europeo de InversionesStøtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed _BAR_ Projekter kan indleveres indtil den 31. december 2006.
Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual_BAR_ Los proyectos podrán presentarse hasta el 31 de diciembre de 2006.Sådanne projekter kan omfatte undtagelser fra bestemmelserne om maskestørrelser i denne forordning, såfremt de bidrager til at opfylde målsætningerne
Estos proyectos podrían incluir excepciones a las normas sobre los tamaños de malla establecidas en presente Reglamento siempreIngen projekter kan via denne ordning modtage støtte, der overstiger 15% af det samlede antal disponible kvoter til dette formål.
Ningún proyecto podrá recibir por este mecanismo un apoyo superior al 15% del número total de permisos.Uautoriseret brug af denne type materiale i dine projekter kan være en overtrædelse af rettigheder tilhørende ejeren af copyright.
El uso no autorizado de este tipo de material en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright.
