PSYKOLOGISK BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento psicológico
• terapia psicológica
• atención psicológica
• tratamientos psicológicos

Eksempler på brug af Psykologisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De bidrager til patienterne selv kræver ingen psykologisk behandling eller tilskynde læger
Ellos contribuyen a que los propios pacientes no exijan un tratamiento psicológico o estimulan a los médicos

er det vanskeligt at udføre med succes psykologisk behandling.
es difícil poder realizar un tratamiento psicológico con éxito.

at de behøver psykologisk behandling i form af sensitivitetstræning.
sugieren que necesitan atención psicológica en la forma de entrenamiento sensible.

Evaluering og Psykologisk Behandling på University of Granada, og blev ledet at professorerne Juan F.
Evaluación y Tratamiento Psicológico de la UGR, y dirigido por los profesores Juan F.

identificere potentielle muligheder for den enkelte til tilrettelæggelsen af bistand og psykologisk behandling.
la identificación de las oportunidades potenciales para el individuo a la organización de la asistencia y el tratamiento psicológico.

forstyrrelse af identiteten, vil psykologisk behandling være nødvendigt for at hjælpe dig med at bringe de dissocierede løsdele sammen igen.
va a ser necesario un tratamiento psicológico que nos ayude a integrar de nuevo las diferentes partes que han quedado separadas/disociadas.

afslapningsøvelser, medicin, psykologisk behandling eller multimodal smertebehandling.
las drogas, con el tratamiento psicológico o el tratamiento del dolor multimodal.

Evaluering og Psykologisk Behandling på University of Granada, og blev ledet
Evaluación y Tratamiento Psicológico de la UGR, y dirigido por los profesores Juan Godoy García

der har været tegn på effektivitet, er der ikke let adgang til psykologisk behandling af kroniske smerter hos børn.
efectividad, el acceso al tratamiento psicológico en las unidades de dolor crónico infantil sigue siendo realmente escaso.

der ville afgøre, om psykologisk behandling skulle associeres eller ej.
hay que asociar o no tratamiento psicológico.

at de behøver psykologisk behandling i form af sensitivitetstræning.
a afirmar que estos necesitan tratamiento psicológico en la forma de entrenamiento sensitivo.

nedfrysning af de resulterende embryoner og psykologisk behandling/ evaluering.
la criopreservación de embriones resultantes y el tratamiento psicológico y evaluación.

De bidrager til patienterne selv kræver ingen psykologisk behandling eller tilskynde læger
Contribuyen a que los propios pacientes no exijan un tratamiento psicológico o favorecen que los médicos

kan eventuelt omfatte specifik psykologisk behandling( som adfærds¬regulerende terapi eller neuropsykologisk rehabilitering).
no tiene por qué, incluir el tratamiento psicológico específico(como la terapia conductual).

som eksempelvis med fysisk træning ondt afslapningsøvelser, medicin, psykologisk behandling eller multimodal smertebehandling.
los ejercicios de relajación, las drogas, con el tratamiento psicológico o el tratamiento del dolor multimodal.

det drejer sig også helt konkret om at give dem mulighed for juridisk bistand og psykologisk behandling.
algo mucho más concreto, a que tengan acceso a asistencia jurídica y a tratamiento psicológico.

evaluering og psykologisk behandling af universitetet i Sevilla
Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Universidad de Sevilla,

Evaluering og Psykologisk Behandling af Granada Universitet,
Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Universidad de Granada,

Er formålet med at ændre forholdet til de negative tanker og følelser i psykologisk behandling at give klienterne mulighed for at vælge mellem flere muligheder,
Su visión referente a modificar la relación con las emociones y pensamientos negativos en el tratamiento psicológico iba a suministrar a los pacientes más opciones,

vurdering for at udvikle en passende behandling plan med løbende ambulant- igen overkommelige- psykiatrisk og psykologisk behandling, så det ville være en god mulighed.
la evaluación para desarrollar un plan de tratamiento adecuado con ambulatoria continua- una vez más asequibles- psiquiátrica y tratamiento psicológico entonces eso sería una buena opción.