RAMMEPROGRAM FOR FORSKNING OG INNOVATION - oversættelse til Spansk

• programa marco de investigación e innovación

Eksempler på brug af Rammeprogram for forskning og innovation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et af målene for rammeprogrammet for forskning og innovation( Horisont 2020) er at fuldføre det europæiske forskningsrum.
Uno de los objetivos del Programa Marco de Investigación e Innovación(Horizonte 2020) es completar el Espacio Europeo de Investigación(EEI).

Agenturet gennemfører de dele af rammeprogrammet for forskning og innovation, der vedrører civil luftfart, hvis Kommissionen har tillagt agenturet de relevante beføjelser hertil.
La Agencia ejecutará las partes relacionadas con la aviación civil del Programa Marco de Investigación e Innovación respecto a los que la Comisión ha delegado en ella los poderes pertinentes.

Horisont 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EU) nr.
Horizonte 2020, el programa marco de investigación e innovación establecido por el Reglamento(UE) n.

Agenturet gennemfører de dele af rammeprogrammet for forskning og innovation, der vedrører grænsesikkerhed.
La Agencia deberá aplicar las secciones del Programa Marco de Investigación e Innovación relacionadas con la seguridad fronteriza.

prsente donnes opfordrer deltagerne i rammeprogrammet for forskning og innovation( PCRI).
participantes prsente donnes convocatorias del Programa Marco de Investigación e Innovación(PCRI).

Konvojkørsel af lastbiler med flere mærker vil blive understøttet af en indkaldelse under Horizon 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation.
Las caravanas de múltiples marcas contarán con el apoyo de una convocatoria en el contexto del Programa Marco de Investigación e Innovación de la UE«Horizonte 2020».

er blevet videreudviklet med det formål at yde støtte til samtlige aktiviteter under rammeprogrammet for forskning og innovation.
prosiguió su desarrollo a fin de apoyar al conjunto de actividades realizadas dentro del programa marco de investigación e innovación.

Den giver navnlig agenturet til opgave at gennemføre de dele af rammeprogrammet for forskning og innovation, der vedrører store IT-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
La Agencia podrá contribuir a la ejecución de las secciones del Programa Marco de Investigación e Innovación de la Unión Europea relacionadas con los sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia.

Agenturet kan bidrage til gennemførelsen af de dele af rammeprogrammet for forskning og innovation, der vedrører store IT-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
La Agencia podrá contribuir a la ejecución de las secciones del Programa Marco de Investigación e Innovación de la Unión Europea relacionadas con los sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia.

Ved denne forordning fastsættes Horisont Europa- rammeprogrammet for forskning og innovation(" programmet") samt reglerne for deltagelse i
El presente Reglamento establece el Programa Marco de Investigación e Innovación«Horizonte Europa»(«el Programa»),

fremtidige EU-programmer på dette område, særlig rammeprogrammet for forskning og innovation( 2014-2020),» Horisont 2020«.
en particular el Programa Marco de Investigación e Innovación(2014- 2020)«Horizonte 2020».

Indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med Det Europæiske Forskningsråds arbejdsprogram for 2016 under Horisont 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation( 2014-2020).
Convocatorias de propuestas y actividades relacionadas en virtud del programa de trabajo del CEI para 2018 con arreglo a«Horizonte 2020», el Programa Marco de Investigación e Innovación(2014-2020).

herunder rammeprogrammet for forskning og innovation" Horisont 2020", og udvekslingsprogrammet for studerende," Erasmus+".
incluido el programa marco de investigación e innovación Horizonte 2020 y el programa de intercambio de estudiantes Erasmus+.

Programmet styrker rammeprogrammet for forskning og innovation på det nukleare område
El Programa Euratom reforzará el marco de la investigación y la innovación en el terreno nuclear

Indkaldelser af forslag og relaterede aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammerne for 2014-2015 under Horisont 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation( 2014-2020) og under Det Europæiske Atomenergifællesskabs forsknings- og uddannelsesprogram( 2014-2018), som komplementerer Horisont 2020.
Convocatorias de propuestas y actividades relacionadas en virtud de los programas de trabajo para el período 2014-2015 en el marco de Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación(2014-2020), y del Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica(2014-2018), que complementa a Horizonte 2020.

Ved denne forordning fastsættes Horisont Europa- rammeprogrammet for forskning og innovation(" programmet") og reglerne for deltagelse i
El presente Reglamento establece el Programa Marco de Investigación e Innovación«Horizonte Europa»(«el Programa»),

syvende rammeprogram for forskning«) og Horisont 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation 2014-2020(» Horisont 2020«).
Horizonte 2020, el Programa Marco de Investigación e Innovación 2014-2020(Horizonte 2020).

de tredjelande, der er associeret med Horisont 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation( 2014-2020), som deltager i PRIMA.
los terceros países asociados a Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación(2014-2020) que participan en PRIMA.

for en Europæisk Union, der effektivt lever op til de valgte prioriteter"> for perioden efter 2020" fremgår det, at der er brugt 13 mia. EUR på de primære digitale aktiviteter under Horisont 2020, rammeprogrammet for forskning og innovation( WEB).
señala un gasto de 13 000 millones EUR en las principales actividades digitales en el Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte 2020 WEB.

som fremmer beskæftigelsen såsom rammeprogrammet for forskning og innovation( FoI) for at fremskynde overgangen til en bæredygtig, verdensførende og videnbaseret økonomi;
impulsen el empleo, como el Programa Marco de Investigación e Innovación(R&I), con el fin de acelerar la transición hacia una economía sostenible y basada en el conocimiento, que sea líder en el mundo;