RAMMEPROGRAMMET FOR KONKURRENCEEVNE OG INNOVATION - oversættelse til Spansk

• programa marco para la innovación y la competitividad

Eksempler på brug af Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, CIP, kæmper for at få støtte,
El Programa marco para la innovación y la competitividad(CIP), lucha por obtener apoyo,

I går aftes så vi på rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og på, hvordan vi kan hjælpe små
Ayer por la tarde hablamos del Programa Marco para la Competitividad y la Innovación(CIP) y de cómo podríamos ayudar a las PYME

Det følger af karakteren af det syvende rammeprogram og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, at de ikke skal betragtes som alternativer,
Por su naturaleza, el VII Programa marco y el Programa marco para la competitividad y la innovación no deben verse

Dette initiativ er et supplement til rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og Jeremieinitiativet og vil øge de midler,
Esta iniciativa se une al Programa Marco para la Competitividad y la Innovación y a la iniciativa Jeremie y va a producir

teknologisk udvikling samt rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
Desarrollo Tecnológico y el Programa Marco para la Competitividad y la Innovación.

et forum for SMV-finansiering, som det fremgår af Parlamentets betænkning om SMV-politikker og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
recoge el informe del Parlamento sobre las políticas en cuanto a las PYME y el Programa Marco para la Competitividad e Innovación.

LIFE+-programmet, rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og strukturfondene.
el programa LIFE+, el Programa marco para la competitividad y la innovación y los Fondos Estructurales.

euro i perioden 2007-2013), hvortil kommer bevillinger fra rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og fra strukturfondene.
con recursos suplementarios procedentes del programa marco para la competitividad y la innovación(PCI), así como con los Fondos Estructurales.

Andre fællesskabsprogrammer, såsom det 7. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling eller rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation( CIP), kan medfinansiere samarbejdsprojekter forelagt af enheder fra to medlemsstater( type 3).
Otros programas comunitarios, como por ejemplo el VII programa marco de investigación y desarrollo tecnológico o el programa marco de competitividad e innovación(PCI), pueden cofinanciar proyectos de cooperación presentados por entidades pertenecientes a dos Estados miembros(tipo 3).

handlingsplanen for miljøteknologi( Etap) er miljøinnovation det miljøvenlige islæt af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation; det har et samlet budget på omkring 200 mio. EUR for hele perioden 2008-2013.
vertiente ecológica del Programa Marco de Competitividad e Innovación(PCI), la innovación ecológica dispone de un presupuesto total de cerca de 200 millones de euros para el período 2008-2013.

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation( CIP) udgør en sammenhængende ramme for forbedring af konkurrenceevne*
El programa europeo para la Innovación y la Competitividad(PIC) propone un marco coherente para mejorar la competitividad

I 2006 blev det syvende rammeprogram for forskning og udvikling( FP7) og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation vedtaget for at fremme udviklingen af nye teknologier
En 2006 se adoptaron el Séptimo Programa Marco de Investigación(7PM) y el Programa para la Innovación y la Competitividad(PIC), para apoyar las nuevas tecnologías

handlingsplanen for miljøteknologi( Etap) er miljøinnovation det miljøvenlige islæt af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation; det har et samlet budget på omkring 200 mio. EUR for hele perioden 2008-2013.
vertiente ecológica del Programa Marco de Competitividad e Innovación(PCI), la innovación ecológica dispone de un presupuesto total de cerca de 200 millones de euros para el período 2008-2013.

( ES) Hr. formand! I både det syvende rammeprogram og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation var et af vores mål at fremme deltagelsen af små
(ES) Señor Presidente, tanto en el Séptimo Programa marco como en el Programa de competitividad e innovación uno de nuestros objetivos fue impulsar la participación de las pequeñas

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, der investerer 3,6 milliarder euro mellem 2007 og 2013- særlig i energieffektivitet, vedvarende energi
El Programa de Competitividad e Innovación, que durante el período 2007-2013 destinará 3.600 millones de euros sobre todo a eficiencia energética,

CIP-programmet for økoinnovation er den grønne del af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation( CIP) og et aktivt bidrag til handlingsplanen for miljøteknologi( ETAP).
El PIC-ecoinnovación constituye el apartado ecológico del Programa para la Innovación y la Competitividad(PIC) y contribuye de forma dinámica al Plan de actuación a favor de las tecnologías ambientales(ETAP).

Støtter tilvejebringelsen af et tilstrækkeligt budget til rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, eftersom det vil have stor betydning for Fællesskabets SMV-politik.
Está a favor de la asignación de un presupuesto adecuado para el Programa marco para la innovación y la competitividad(PIC), en la medida en que será un instrumento crucial para la política comunitaria de la PYME;

støtter Rammeprogrammet for Konkurrenceevne og Innovation( CIP) innovationsaktiviteter( herunder øko-innovation),
su principal objetivo, el Programa de Competitividad e Innovación(CIP) apoyan las actividades de innovación(incluida la ecoinnovación),

Erasmus Mundus-programmet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
el programa Erasmus Mundus y el programa marco de competitividad e innovación.

hvortil kommer bevillinger fra rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og fra strukturfondene.
además de ayudas suplementarias del Programa de Competitividad e Innovación y de los fondos estructurales.