REDUCERE VIRKNINGEN - oversættelse til Spansk

• reducir el impacto
• reducir el efecto
• disminuir el efecto
• reducir los efectos

Eksempler på brug af Reducere virkningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan reducere virkningen af træthed er ikke let,
puede reducir el impacto de la fatiga no es fácil,

andre stoffer til deres produkter, der kan reducere virkningen af HCA( hydroxycitrinsyre)- den vigtigste faktor,
otras sustancias a sus productos que pueden reducir el efecto del HCA(ácido hidroxicítrico),

Vores opskrift af materialer inden sålen reducere virkningen og pres på dine fødder,
Nuestra receta de materiales dentro de la única reducir el impacto y la presión en los pies,

Euthyrox kan reducere virkningen af dit antidiabetika, og det kan derfor være nødvendigt at få kontrolleret dit blodsukker hyppigere,
Eutirox puede reducir el efecto de su medicamento antidiabético, por lo cual puede necesitar controles adicionales de sus niveles de azúcar en sangre,

hvilket gør det muligt at udnytte gunstige miljøforhold og reducere virkningen af de dårlige.
lo que permite utilizar las condiciones ambientales favorables y reducir el impacto de las desfavorables.

er der kendte gener, der kan øge alkoholens styrke og reducere virkningen af tømmermænd.
se conocen los genes que pueden aumentar el poder del alcohol y reducir los efectos de una resaca.

Euthyrox kan reducere virkningen af dit antidiabetika, og det kan derfor være nødvendigt at få kontrolleret dit blodsukker hyppigere,
Eutirox puede reducir el efecto de su medicamento antidiabético, por lo cual puede necesitar controles adicionales de sus niveles de azúcar en sangre,

som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
cuyo significado es"succionar" el aire de la bolsa y, por lo tanto, reducir el impacto de las condiciones externas en los alimentos prácticamente a cero.

er der kendte gener, der kan øge alkoholens styrke og reducere virkningen af tømmermænd.
existen genes conocidos que pueden aumentar el poder del alcohol y reducir el impacto de la resaca.

som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
cuya operación es"aspirar" el aire de la bolsa y, por lo tanto, reducir el impacto de las condiciones externas en los alimentos prácticamente a la nada.

som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
cuya tarea es"aspirar" el aire de la bolsa y, por lo tanto, reducir el impacto de las condiciones externas sobre los alimentos prácticamente a cero.

kan reducere virkningen af symptomerne," Elsabbagh sagde.
lo que sabemos puede reducir el impacto de los síntomas", dijo Elsabbagh.

som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
cuyo comando es"aspirar" el aire de la bolsa y, por lo tanto, reducir el impacto de las condiciones externas en los alimentos prácticamente a cero.

ofte med den vægt, som falder på jorden og reducere virkningen af momentum rollback.
con los topes que caen al suelo y reducen el impacto del impulso de la reversión.

hvad der går ind i det- reducere virkningen af ydre forhold på mad næsten ingenting.
el aire de la bolsa y"> lo que hay dentro, lo que reduce el impacto de las condiciones abiertas en los alimentos prácticamente a nada.

som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
el"> aire de la bolsa, y por lo tanto, reduce el impacto de las condiciones de apertura en los alimentos prácticamente a cero.

For eksempel kan stofbrug reducere virkningen af neurotransmittere( kemikalier bruges til at kommunikere signaler i hjernen)
Por ejemplo, el consumo de drogas puede disminuir el impacto de los neurotransmisores(sustancias químicas utilizadas para comunicar señales en el cerebro)

Baseret på muligheden for, at antivirale stoffer mod influenza potentielt kan reducere virkningen af Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca,
De acuerdo al potencial de los agentes antivirales contra la gripe para reducir la efectividad de Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca,

kan muligvis reducere virkningen af obeticholsyre.
por lo que pueden disminuir la eficacia del ácido obeticólico.

som i høj grad vil forenkle optagelse og reducere virkningen af eksterne faktorer på rpf.
aproximadamente de 0,3 segundos, lo que simplificará considerablemente el tiroteo y se reducirá el impacto de los factores externos en opp.