RELATEREDE DATA - oversættelse til Spansk

• datos relacionados
• información relacionada

Eksempler på brug af Relaterede data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du opretter listerne på dit websted, kan du oprette relationen overordnet/underordnet eller en-til-mange mellem relaterede data på forskellige lister ved at bruge en opslagskolonne i én liste til at pege på id-feltet i en anden liste.
Al crear las listas en su sitio, puede crear un elemento primario y secundario o relación de uno a varios entre los datos relacionados en diferentes listas usando una columna de búsqueda en una lista para que apunten al campo identificador de otra lista.

Der er en kunstnerisk dygtighed forbundet med den intelligente indsamling og koordinering af relaterede data, og denne kunst er raffineret i samarbejde med de himmelske håndværkere;
Existe una artesanía en la recolección y coordinación inteligente de datos relacionados, y este arte está enaltecido en colaboración con los artesanos celestiales, y aun los ascendentes

indsamler kundefeedback og kombinerer det med relaterede data- fra blandt andet sociale medier- for at give dig indsigt i realtid
recoge el feedback de los clientes y lo combina con datos relevantes- de redes sociales a financieros- para brindar Insight

Kommentarer og relaterede data( for eksempel IP-adresse) gemmes og forbliver på vores hjemmeside,
Los comentarios y los datos asociados(por ejemplo,

Med henblik herpå bør terrorindhold og relaterede data kun lagres i en specifik periode, således at de retshåndhævende myndigheder kan kontrollere indholdet
A esos efectos, los contenidos terroristas y los datos relacionados deben almacenarse durante un período específico que permita a las autoridades policiales comprobar su contenido

Core til kurset er at udvikle af kapaciteter i at udnytte folk relaterede data, målinger, og analytics til indsigt drevet
Core al curso es el desarrollar las capacidades en la utilización de las personas relacionadas con los datos, métricas y analíticas para visión impulsada

hvordan du kan klikke igennem til relaterede data, uden at det er nødvendigt at tilføje nye kontrolelementer eller makroer.
mira cómo puedes hacer clic en datos relacionados sin tener que agregar macros o controles nuevos.

derefter bruge de relaterede tabeller til at foretage opslag i eller filtrere relaterede data.
a continuación, usar las tablas relacionadas para buscar o filtrar los datos relacionados.

BI-værktøjer markedet forventes at være værd USD 13 milliarder inden udgangen af 2022 drevet som sædvanligt ved eksplosionen i data og behov for relaterede data indsigter.
El mercado de las herramientas de BI se prevé un valor de USD 13 mil millones a finales de 2022 impulsado como de costumbre por la explosión de datos y la necesidad de conocimientos relacionados con los datos.

Hvis en brugerkonto er blevet slettet fra din lejer( Azure AD), slettes alle konto relaterede data 30 dage, efter brugeren er blevet slettet.
Si se ha eliminado una cuenta de usuario de su espacio empresarial(Azure AD), todos los datos relacionados con la cuenta se eliminarán 30 días después de que se haya eliminado el usuario.

du nemt kan kombinere relaterede data fra disse separate tabeller.
pueda combinar fácilmente los datos relacionados pertenecientes a esas tablas independientes.

hente bank relaterede data, forberede selvangivelser, indsende selvangivelser).
obtener los datos relacionados con la banca, preparar documentos de impuestos, presentar declaraciones de impuestos).

testresultater og relaterede data til konstruktions-, produktions- og indkøbsaktiviteter.
los resultados de las pruebas, los datos relacionados con la ingeniería y la fabricación, así como los procesos de abastecimiento.

derefter bruge de relaterede tabeller til at slå op i eller filtrere relaterede data.
a continuación, usar las tablas relacionadas para buscar o filtrar los datos relacionados.

downloads og andre browsing relaterede data.
descargas y otros de exploración de datos relacionados.

cellemarkering og også relaterede data.
y también los datos relacionados.

brugeren kan vælge en enkelt tilstand på decharge bølgeform og andre relaterede data langsomt og omhyggeligt analysatoed.
el usuario puede elegir un solo modo de la onda de descarga y otros datos relacionados lentamente y cuidadosamente AnaEd.

KØBER anerkender, at Produkterne og/eller Serviceydelserne( samt alle relaterede data) leveret i henhold til denne Aftale,
El Comprador reconoce que los bienes(y cualquier información relacionada) provista aquí,

Der henviser til, at Europa-Parlamentet i sin beslutning af 23. oktober 2013 udtrykte alvorlig bekymring over afsløringerne i forbindelse med NSA's aktiviteter med hensyn til direkte adgang til meddelelser om finansielle betalinger og relaterede data, hvilket ville udgøre et klart brud på TFTP-aftalen,
Se manifiesta seriamente preocupado por los documentos recientemente revelados sobre las actividades de la NSA relativas al acceso directo a mensajes de pagos financieros y a datos conexos, pues constituirían una clara violación del Acuerdo,

Afbrudt Skær Paste Betjening: Når du bevæger data fra en sektor af Windows til anden at adskille alle relaterede data ved hjælp af cut indsæt drift i løbet af denne proces, hvis enhver afbrydelse opstår som pludselig system, lukket ned,
Interrupción de la operación de corte de la pasta: Cuando mueva datos de un sector de Windows a otro para separar todos los datos relacionados utilizando la operación de recorte de corte,