RETURNERER ALLE - oversættelse til Spansk

• devuelve todos
• devuelve todas
• devolverá todos
• devolverá todas

Eksempler på brug af Returnerer alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anbefaler vi, at du returnerer alle dokumenter pr. fax
se le aconseja que envíe toda la documentación por fax

Følgende illustration viser en opdateringsforespørgsel, der returnerer alle de aktiver, der er købt efter 5. januar 2005 og ændrer placeringen til" alle de poster, der opfylder dette kriterium.">
En la siguiente ilustración se muestra una consulta de actualización que devuelve todos los activos comprados después del 5 de enero de 2005

I illustrationen nedenfor vises en opdateringsforespørgsel, der returnerer alle de aktiver, der er købt efter 5. januar 2005, og ændrer placeringen til" alle de poster, der opfylder dette kriterium.">
En la siguiente ilustración se muestra una consulta de actualización que devuelve todos los activos comprados después del 5 de enero de 2005

En venstre ydre joinforbindelse returnerer alle rækker fra tabellen på venstre side af relationen
Este tipo de combinación devuelve todas las filas de la tabla situada en el lado izquierdo de la relación

Filteret returnerer alle poster, der indeholder alle de værdier, der er angivet i den øje tab, eller alle de værdier, der er angivet i først
El filtro devuelve todos los registros que contengan todos los valores especificados en la ficha Buscar,

forespørgslen returnerer alle byer, der starter med bogstavet" L", og hvis brugeren skriver* s*, at forespørgslen returnerer alle byer, der indeholder bogstavet" s".
la consulta devolverá todas las ciudades que empiecen por la letra"L", y si el usuario escribe*s*, la consulta devolverá todas las ciudades que contengan la letra"s".

Filteret returnerer alle poster, der indeholder alle de værdier, der er angivet på fanen Søg efter,
El filtro devuelve todos los registros que contiene todos los valores especificados en la ficha Buscar, o todos los valores

du skriver forespørgsel Personale kontakter søgningen returnerer alle dokumenter, der opfylder alle de ord mennesker,
escribe la consulta de búsqueda de contactos de recursos humanos devuelve todos los documentos que coincide con todas las palabras humanos,

funktion returnerer alle tegn fra strengen $str, der starter med
la función devuelve el todos los caracteres de la cadena $str a partir de un carácter en la posición de la $offset

brugeren skriver* s*, at forespørgslen returnerer alle byer, der indeholder bogstavet" s".
la consulta devuelve todas las ciudades que contener la letra“s”.

Returnere alle redskaber til deres oprindelige plads.
Devuelve todos los aparatajes a sus lugares de origen.

Returner alle indsamlede prøver til laboratoriet til behandling.
Devuelva todas las muestras recogidas al laboratorio para su procesamiento.

Ved afgangen skal returnere alle sæt nøgler, som du fik.
A la salida debe de devolver todos los juegos de llaves que le dieron.

Når begge egenskaber er sat til Nej, returneres alle poster.
Cuando las dos propiedades se establecen en No, se devuelven todos los registros.

Jeg fortæller alle at jeg er ked af det, og returnerer alt.
Le diré a todos que lo siento y devolveré las cosas.

Såfremt ansøgningen er ufuldstændig returneres alle dokumenter.
En caso de ser improcedente, se devuelve toda la documentación.

Du må returnere alt det, du har købt.
Tendrás que regresar todo lo que compraste.

Bruger funktionerne Date og DateAdd til at returnere alle poster mellem dags dato og tre måneder fra dags dato.
Devuelve todos los registros entre la fecha actual y tres meses a partir de la fecha actual.

Hvis du f. eks. søger efter c: \windows, returneres alle filer, hvor c:
Por ejemplo, la búsqueda de c:\windows devolverá todos los archivos que contengan c:\windows

I følgende eksempel returneres alle produkter, hvis enhedspris er større
El ejemplo siguiente devuelve todos los productos cuyo precio unitario es mayor