RIGTIGT GODE - oversættelse til Spansk

• muy buenas
• muy bien
• realmente buenos
• muy buenos
• muy buena

Eksempler på brug af Rigtigt gode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er blevet rigtigt gode.
que han sido muy bien recibidas.

De fleste tjenester er efterhånden rigtigt gode, men der er en række tekniske betingelser
La mayoría de los servicios son ahora realmente buenos, pero hay una serie de condiciones técnicas

Mange skiområder er rigtigt gode- især, hvis man kun har en weekend til rådighed.
Muchos lugares para esquiar son realmente buenos en Suecia, especialmente si solo tienes un fin de semana disponible.

Vores kontraangreb var rigtigt gode, men hvis du er ved at vinde 3-2 i de sidste sekunder af kampen, så skal du holde ud.
Nuestro juego al contraataque fue muy bueno, pero si estás ganando 3-2 en los últimos segundos del partido entonces debes aguantar.

Jeg har mistet en masse rigtigt gode folk lige her. Lige på det her bord.
Perdimos a mucha gente realmente buena justo aquí, justo en esta mesa.

Vi har rigtigt gode data siden 1962- 1960 cirka- på størrelsen af familier i alle lande.
Tenemos buenos datos desde 1960-1962 sobre el tamaño familiar en todos los países.

De har nogle rigtigt gode spillere, men er vist ikke på det niveau, hvor de kan slå de bedste..
Ellos tienen varios buenos jugadores, pero probablemente no están al nivel para poder vencer a los mejores".

Begge restauranterne er rigtigt gode steder at spise frokost
ambas ubicaciones están bien para almorzar o cenar,

kan vi bruge vores medarbejderrabat til at købe en af de rigtigt gode kagemiksere.
usamos el descuento para empleados para comprar una de las batidoras buenas.

disse investeringer skaber rigtigt gode resultater.
esto ya está generando buenos resultados.

Resultatet er: Rigtigt gode anmeldelser på TripAdvisor fra de begejstrede deltagere, mens restauranten har erobret nye potentielle gæster
El resultado: Estupendas reseñas escritas en TripAdvisor por los participantes que han quedado encantados, mientras el restaurante ha

er efter min opfattelse rigtigt gode bidrag til udviklingen af transport til gavn for de europæiske borgere.
a mi entender, buenas aportaciones al desarrollo del transporte en beneficio de los ciudadanos europeos.

Tip: Fede fisk er en fantastisk kilde til omega 3 fedtsyrer, som er rigtigt gode for hjerte-kar-systemet og hjernefunktionen så sørg for at spise mindst 2 portioner fed fisk om ugen.
Consejo: El pescado azul es una gran fuente de ácidos grasos omega-3, que son ideales para mantener una función cardiovascular y cerebral óptima, así que asegúrate de comer un mínimo de 2 porciones de pescado azul por semana.

er det bedst at ansætte folk, man stoler på, og som har arbejdet før på restauranten eller har rigtigt gode referencer fra kolleger i branchen.
lo mejor es contratar a personas de confianza que ya hayan trabajado en el restaurante o que tengan muy buenas referencias de otros colegas del sector.

selvom vi lærte nogle rigtigt gode nogen, men det var påmindelsen om,
aunque aprendí algunos muy buenos, sino el recordatorio de lo que se puede hacer

Selv i perioder der ligger uden for de sædvanlige store udsalg kan du finde rigtigt gode tilbud, fx på sidste års kollektioner,
Incluso en períodos sin rebajas importantes, sin duda encontrará buenas ofertas en artículos de colecciones anteriores, y a diferencia de su tienda de moda física favorita,

Rigtigt godt arbejde, ms. Wick.
Muy buen trabajo, Srta. Wick.

Jeg synes, vi spiller rigtigt godt i første halvleg.
Creo que jugamos realmente bien en la primera mitad.

Et rigtigt godt program til at redigere fotos.
Es un muy buen programa para editar fotos.

De er rigtig gode.
Está muy bueno.