ROBUST NOK - oversættelse til Spansk

• suficientemente resistente
• suficientemente robusto como
• bastante robusto
• suficientemente fuerte como
• suficientemente potente
• suficientemente sólida
• suficientemente robusta como
• suficientemente resistentes

Eksempler på brug af Robust nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dets tacklede loot-sjældenhedssystem er hverken interessant eller robust nok til at garantere inkludering.
Su sistema de rareza de botín no es lo suficientemente interesante ni lo suficientemente robusto como para garantizar su inclusión.

der er komfortable nok til at bære hele dagen og robust nok til hele året.
zapatos que son lo suficientemente cómodos para usar todo el día y lo suficientemente resistentes para todo el año.

samt at være robust nok til at vare mange koncerter.
así como ser lo suficientemente robustos como para durar muchos conciertos.

Det udelte varmsmedede aluminiumshåndtag sikrer, at dit FELCO-værktøj er robust nok til kraftig beskæring.
El mango de aluminio forjado de una pieza garantiza que la herramienta FELCO es lo bastante robusta para trabajos de alta intensidad.

BC 30 er robust nok til at modstå selv de mest barske vejrforhold.
La BC 30 es lo suficientemente resistente como para soportar hasta las condiciones climáticas más adversas.

Hvis de er robust nok til at overleve de Mars betingelser,
Si no son lo suficientemente fuertes para sobrevivir marcianos términos

Indhold skal være robust nok til at kunne anvendes på stabil vis af en bred vifte af brugeragenter, herunder kompenserende teknologier.
El contenido debe ser lo suficientemente robusto para que pueda ser interpretado de forma adecuada por una amplia variedad de agentes de usuario, incluidas las ayudas tecnológicas.

Måske ønsker du en pc, som er robust nok til klasseværelset, men stadigvæk er let og bærbar?
¿Quizás estés buscando un PC lo suficientemente robusto para la clase, pero al mismo tiempo ligero y portátil?

Brug en stang, der ikke er robust nok til at understøtte vægten af dine gardiner,
Usar una varilla que no sea lo suficientemente resistente como para soportar el peso de las cortinas,

LaunchPad Mini er kompakt og robust nok til at smide i tasken,
El LaunchPad Mini es compacto y suficientemente resistente como para echarlo en su bolso,

hvilket gør det robust nok til dagligt, professionelt brug.
lo que hace que sea lo suficientemente robusto para el uso diario profesional.

Let at åbne- kan let åbnes i forretningen, men er robust nok til at holde til logistikkæden.
Fácil apertura- se abren fácilmente en la tienda pero son lo suficientemente resistentes como para soportar los rigores de la cadena de suministro.

Med sin størrelse på 13,6 x 6,7 x 3,6 cm er Flowermate UNO kompakt nok til transport, men robust nok til daglig brug.
Con sus medidas de 13.6 x 6.7 x 3.5 cm, el Flowermate UNO es lo suficientemente compacto para transportarlo sin problemas y lo suficientemente robusto para un uso diario.

Den kan praktisk talt monteres alle vegne, fordi den er robust nok til at modstå barske miljøer både indendørs og udendørs.
El iButton puede instalarse prácticamente en cualquier lugar porque es lo suficientemente robusto para soportar ambientes hostiles, en interiores o exteriores.

skal den statiske stang være robust nok til et fabriksmiljø.
la barra estática debe ser lo suficientemente fuerte para un ambiente industrial.

mikrofonen er robust nok til at give gode resultater selv under meget barske vilkår.
el micrófono es lo suficientemente robusto para dar excelentes resultados incluso bajo condiciones muy duras.

så er det robust nok til både din computer og dine bøger.
la mesa lo suficientemente robusta para poner tu computadora o libros.

ved udgangen af 2008, når registreringsproceduren til valget er færdiggjort og robust nok til at kunne bruges til at bekæmpe valgsvindel.
una vez se haya completado el proceso de registro y éste sea lo suficientemente resistente contra el fraude electoral.

Den holdbare boliger giver en sikker og sikker kabinet robust nok for lang touring kredsløb,
La cubierta durable proporciona un recinto seguro lo suficientemente robusto como para largo recorrer circuitos

telefonen er robust nok til at håndtere uanset hvilken casino app den støder ind i.
el iPhone es lo suficientemente potente para soportar toda clase de aplicaciones de casino.