SELVE SOFTWAREN - oversættelse til Spansk

• software en sí
• propio software
• mismo software

Eksempler på brug af Selve softwaren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sende en meddelelse via selve softwaren.
enviar una notificación a través del software en sí.

Når det kommer til designet af selve softwaren, er brugerfladen meget intuativ og nem at bruge,
En cuanto al diseño del propio software, la interfaz del usuario es muy intuitiva

andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren, operativsystemet og alle andre kørende programmer.
otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software, el sistema operativo y otros programas en ejecución.

du kan få svar på de mest almindelige spørgsmål direkte fra selve softwaren, så du kan koncentrere dig om de vigtige ting- handel.
pueda obtener respuestas a las preguntas más comunes directamente desde el propio software, para que pueda concentrarse en las cosas importantes: el comercio.

et separat PDF-dokument eller indbygget i en hjælpefunktion i selve softwaren.
incorporado a una función de ayuda dentro del propio software.

andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren, operativsystemet og alle andre kørende programmer.
otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software, el sistema operativo y otros programas en ejecución.

andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren, operativsystemet og alle andre kørende programmer.
otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software, el sistema operativo y otros programas en ejecución.

andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren, operativsystemet og alle andre kørende programmer.
otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software, el sistema operativo y otros programas en ejecución.

andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren, operativsystemet og alle andre kørende programmer.
otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software, el sistema operativo y otros programas en ejecución.

Selve softwaren er uafhængigt testet af TST for at sikre, at spillet er fair,
El software en sí mismo es probado independientemente por TST para garantizar la equidad del juego

som softwaren er på, men Promethean og/eller Prometheans licensgiver(e) bevarer ejerskabet af selve softwaren.
Promethean y/o el otorgante de licencia de Promethean conservará la propiedad del software en sí.

Og selve softwarens værdi kommer ud fra den enorme efterspørgsel, der er forårsaget af denne udvikling.
Y el valor del software en sí vendrá debido a la gran demanda causada por este desarrollo.

Og selve softwarens værdi kommer ud fra den enorme efterspørgsel, der er forårsaget af denne udvikling.
También el valor del software en sí vendrá de la insinuación de alta demanda causada por este desarrollo.

leverandører bevarer ejendomsretten til kopien af selve SOFTWAREN, herunder alle ophavsrettigheder
proveedores conservan la propiedad de la copia del SOFTWARE en sí, incluyendo todos los derechos de copyright

leverandører bevarer ejendomsretten til kopien af selve SOFTWAREN, herunder alle ophavsrettigheder
proveedores conservan la propiedad de la copia del SOFTWARE mismo, incluidos todos los derechos de autor

Selve softwaren gør alt.
Este software hace todo.

Selve softwaren har tre forskellige klingende sæts.
El software cuenta con tres kits de sonido diferentes.

Jeg tror, at problemer med meningsfulde interaktioner starter med selve softwaren.
Creo que una dificultad con interacciones significativas comienza con la naturaleza del software en sí.

køber De faktisk en licens til at bruge Softwaren, ikke selve Softwaren.
de hecho solo adquiere una licencia para utilizar el Software en lugar de adquirir el Software en sí.

Værdien af selve softwaren vil også stige på grund af den høje efterspørgsel, der skyldes denne udvikling.
Además, el valor del software en sí aumentará debido a la larga demanda causada por este desarrollo.