SEN AFTEN - oversættelse til Spansk

• tarde
• tarde en la noche

Eksempler på brug af Sen aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra tidlig morgen til sen aften hver dag, de træner hårdt,
Desde la mañana temprano hasta tarde por la noche todos los días se entrenan duro,

Opkastning er normalt ses i morgen eller sen aften lige før du spiser,
El vómito generalmente se observa en la mañana o tarde por la noche justo antes de comer,

Uanset om det er tidlig morgen eller sen aften, så finder du et bredt udvalg af lækker og varieret mad- og det hele er tilberedt med gode råvarer.
No importa que sea temprano por la mañana o tarde por la noche, siempre encontrará una amplia selección de deliciosa comida preparada con ingredientes de primerísima calidad.

En sen aften, mens han surfede på internettet,
Una tarde por la noche, mientras navegaba por Internet,

Før jeg blev født en sen aften Sagde min far, at alt var på plads.
La madrugada en la que iba a nacer mi padre dijo"todo va fetén".

Under en sen aften rejse finder Ichabod Crane ud af,
Durante un viaje tarde noche.¿Dónde encontrar Ichabod Crane?

En sen aften havde guldsmedende et nyt hemmeligt møde,
Tarde una noche, los orfebres tuvieron otra reunión secreta

En sen aften, modtager du et brev skrevet i James egen håndskrift,
Tarde una tarde, recibe una carta escrito en propia escritura de James,

Du skal blot en seng til en sen aften ankomst& tidlig afrejse”Anmeldt 5 dage siden.
Simplemente una cama para una llegada tarde por la noche y temprano salida”Se escribió una opinión 1 semana atrás.

i en af de andre sommerhusudlejning, der var feste til sen aften( almindelig).
en el otro de los alquileres de vacaciones que estaban de fiesta hasta la madrugada(regular).

Det var en sen aften, på kanten af ørkenen.
quizás a su esposo, tarde una noche, en el límite del desierto.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Smukt træ i vinterlandskab i sen aften i snefald.
Personalizacion para Vinilo Pixerstick Hermoso árbol en el paisaje de invierno en la tarde noche en nevadas.

Prøv og opdrage din middag tid til sen aften i stedet for natten.
Tratar de criar a su hora de la cena a la última tarde en lugar de por la noche.

Han sagde, at han spurgte Blake til dans i en tom restaurant, på en rigtig sen aften i Tribeca og vidste med det samme.
Lo que sí dijo que le pidió a la Blake a bailar en un restaurante vacío, en una noche muy tarde en Tribeca y supo al instante.

Restauranten på Far-Out Village byder på internationale specialiteter fra tidlig morgenmad til sen aften.
El restaurante del Far-Out Village sirve especialidades internacionales en todas sus comidas, desde el desayuno hasta la cena tardía.

lyse bar nedenunder nær stenstrand indgangen er en favorit fra de lokale fra tidlig morgen til sen aften.
luminoso abajo cerca de la entrada de la playa de guijarros es uno de los favoritos de los lugareños desde temprano en la mañana hasta tarde por la noche.

Hvad laver du, her inde midt i skoven sådan en sen aften"?
¿Y qué hace esto aquí, en medio del bosque, a estas horas de la noche?

Jeg var i Rotterdam hele dagen i går fra tidlig morgen til sen aften, og jeg overværede finalen.
Estuve en Rotterdam durante todo el día de ayer, desde temprano por la mañana hasta tarde por la noche y estuve en la final.

familien er alle travlt fra morgen til sen aften og tid til at passe et væsen, der har behov for pleje, ikke forladt.
la familia es todo ocupado desde la mañana hasta tarde en la noche y la hora de cuidar de una criatura que necesita atención, no fue.

kommer hjem sen aften og stadig har mandsmod
volver a casa tarde en la noche y todavía tienen amor varonil