SEN AFTEN - oversættelse til Engelsk

• late night
• late evening
• late-night

Eksempler på brug af Sen aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde en temmelig sen aften.
We had a pretty late night.

Frilandsgartnerierne har nu meget travlt fra tidlig morgen til sen aften.
The Eco garden centres are now very busy, from early morning to late evening.

Den tid med din kæreste, at sen aften.
That time with your boyfriend, that late night.

Ja. Planen indeholder et stop før sen aften dim sum.
Certnly. right before late night dim sum. I have a quick stop planned.

Åben til sen aften.
Open till late night.

Philadelphia summer fra tidlig morgen til sen aften.
Philadelphia buzzes from early morning until late night.

Stærkt bevæbnet til en sen aften på kontoret.
Heavily armed for a late night at the office, wouldn't you say.

En sen aften efter lukketid.
One night late after closing.

Indstillingen Sen aften anvendes på al udgående lyd- video såvel som musik.
The Late Night setting applies to all audio output-video as well as music.

De udtænkte planen en sen aften i klubben.
They hatched the plan late one night at the club.

Et forslag en sen aften.
This is one late night suggestion.

Kirurg fra tidlig morgen til sen aften.
Surgeon from early morning till late in the evening.

Dette er Sand Rock, Arizona… en sen aften i det tidlige forår.
This is Sand Rock, Arizona… of a late evening in early spring.

Så går man ind på et pizzeria en sen aften i øsregnvejr.
Then you show up to a pizza parlor late one night, in the rain.

Efter en sen aften på festivalen, start din dag med morgenmad serveret i avantgarde spisesal.
After a late night on the festival, start your day with breakfast served in the avant-garde dining room.

En sen aften udenfor Marias soveværelse overrasker Carlo hendes kammerpige Laura
One late evening outside Maria's bedroom Carlo surprises her chambermaid Laura

Funktionsmåde omtrent det samme- med sen aften og næsten til morgen,
Mode of operation about the same- with the late evening and almost till the morning,

Fokus krydstogter er tilgængelige i hele verden med lange ventetider til sen aften og overnatninger.
The focus cruises are available around the globe with long wait times to late evening and overnight stays.

Historien bag verdens største læk begynder en sen aften med en anonym mail.
The story behind the biggest leak in the world starts one late evening with an anonymous email.

Den moderne rytme af livet gør ofte begge forældre arbejdende på arbejde fra tidlig morgen til sen aften.
The modern rhythm of life often makes both parents work at work from early morning until late evening.