SENDES VIA - oversættelse til Spansk

• se envían a través de
• transmitido a través de
• se envía a través de
• enviarse a través de
• transmitida a través de
• enviados a través de

Eksempler på brug af Sendes via på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse undersøgelser sendes via opt-in marketing programmer
Estas encuestas se envían a través de programas de marketing de suscripción

indtastes eller sendes via de tjenester vi tilbyder.
publicado o transmitido a través del servicio que prestamos.

Alle pakker skal sendes via en sporbar metode
Todos los paquetes deben enviarse a través de un método rastreable,

Meddelelserne sendes via Apple's push-service( iOS-enheder)
El mensaje se envía a través de los servicios push de Apple(dispositivos iOS)

til at komponere MODBUS kommandoer, som sendes via TCP-forbindelse til controller, og aktivere magnetventiler.
para componer comandos MODBUS que se envían a través de la conexión TCP al controlador y accionar las válvulas solenoides.

Dokumenterne sendes via den centrale myndighed i det pågældende land til Estlands justitsministerium.
Los documentos deben enviarse a través de la autoridad central del país de que se trate al Ministerio de Justicia estonio.

Indgående lyd sendes via afsnittet kontur
Audio entrante se envía a través de la sección de contorno

blev ordren sendes via WhatsApp ansøgning til kick, bent Abderahim Matahariku, ex-kickboxing champion.
la orden fue transmitida a través de la aplicación WhatsApp марроканцу Абдерахиму Мутахрику, el ex campeón de kickboxing.

Det er i det væsentlige et sæt regler, der dikterer formatet for data, der sendes via internettet eller ethvert andet netværk.
Es esencialmente un conjunto de reglas que dictan el formato de los datos que se envían a través de Internet o cualquier otra red.

Alle pakker skal sendes via en sporbar metode,
Todos los paquetes deben enviarse a través de un método rastreable,

Hvis e-mailen f. eks. sendes via internettet, kan dataene være i fare,
Por ejemplo, si el mensaje de correo electrónico se envía a través de Internet, los datos pueden estar en riesgo

Pakker er generelt afsendt inden for 2 dage efter modtagelse af betaling, og sendes via FEDEX med sporing
Los paquetes se envían generalmente dentro de 2 días después de la recepción del pago y se envían a través de FEDEX con seguimiento

En meddelelse sendes via e-mail, der er klassificeret som scareware,
El mensaje se envía a través de correo electrónico y es un scareware

Derudover bør Alle pakker sendes via en sporbar metode,
Todos los paquetes deben enviarse a través de un método rastreable,

Instruktionerne til offensiven sendes via en netværk af proxy-servere hvilket gør det meget vanskeligt at spore den oprindelige kilde til angrebene.
Las instrucciones para la ofensiva se envía a través de una la red de servidores proxy lo que hace muy difícil rastrear la fuente original de los ataques.

er det et digitalt produkt, der kan sendes via internettet?
sólo se trata un producto digital que puede enviarse a través de Internet?

4-hydroxybenzadehyde danne en keton, som sendes via katalytisk hydrogenering til endelig producere raspberry keton.
4-hydroxybenzadehyde forman una cetona que se envía a través de la hidrogenación catalítica para finalmente producir la cetona de la frambuesa.

Betalingsoplysningerne sendes via din mobil- eller Wi-Fi-forbindelse til din forhandler konto processor til godkendelse.
La información de pago se envía a través de su conexión celular o Wi-Fi al procesador de su cuenta de comerciante para su aprobación.

Selv filen kan deles i et minutter af tid ved en vedhæfte dem til en mail og sendes via netværket til enhver afstand.
Incluso el archivo se puede compartir en un minuto de tiempo por un adjuntarlos a un correo y se envía a través de la red a cualquier distancia.

seniorer vil helt sikkert kræve opdateringer til forretningsudvikling, og oplysningerne sendes via denne ansøgning.
para adultos mayores definitivamente requerirán actualizaciones de desarrollo de negocios de gusanos y la información se envía a través de esta aplicación.