SENDT VIA E-MAIL - oversættelse til Spansk

• enviado por correo electrónico
• enviado por e-mail
• enviada por email
• enviada por correo electrónico
• enviadas por correo electrónico
• enviados por correo electrónico

Eksempler på brug af Sendt via e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en kopi af et inficeret program- sendt via e-mail, gemt på en diskette
cualquier copia de un programa infectado(enviado por correo electrónico, almacenado en el disco

For hurtigt at kunne behandle annulleringer sendt via e-mail er det nyttigt at angive navnet på spillet samt eventuelle Premium-funktioner
Con el fin de procesar rápidamente las cancelaciones enviadas por correo electrónico, es conveniente especificar el nombre del juego asi

for ethvert brud på sikkerhed og/eller fortrolighed i forbindelse med transmissioner sendt via e-mail.
por cualquier compromiso externo de seguridad y/o confidencialidad en relación con las transmisiones enviadas por correo electrónico.

for ethvert brud på sikkerhed og/eller fortrolighed i forbindelse med transmissioner sendt via e-mail.
por problemas externos de seguridad o confidencialidad en relación con las transmisiones enviadas por correo electrónico.

Når du har er et hul, du passerer oplysninger via e-mail på hvordan man gør det i stedet for filen sendt via e-mail til adressen du fortælle ham.
Cuando tenga un hueco te paso información por email sobre como hacer que en vez de al archivo se envíe por email a la dirección que tu le digas.

dette er i kontrakt, uagtsomhed eller andet) for ethvert brud på sikkerhed og/eller fortrolighed i forbindelse med transmissioner sendt via e-mail.
de cualquier infección por virus y/o riesgo externo de seguridad y/o confidencialidad en relación a transmisiones enviadas por e-mail.

Endelig vil du få resultatet af undersøgelsen sendt via e-mail, så du kan få viden om,
Y por último, recibirás los resultados de la encuesta por correo electrónico para que puedas conocer lo que sienten

Com tilbyder et online system til at styre online markedsresearch-paneler, hvor brugeren er belønnet baseret på succesfuld udfyldning af online markeds research-interviews sendt via e-mail eller fundet mens logget ind på hjemmesiden.
Com ofrece un sistema en línea para operar paneles de investigación de mercadeo en línea en los cuales el usuario es recompensado a partir de haber completado encuestas de investigación de mercadeo en línea enviados a través de correo electrónico o encontrados al iniciar sesión en el sitio.

For personoplysningerne i kontaktformularens indtastningsmaske og de oplysninger, der blev sendt via e-mail, er dette tilfældet, når den respektive konversation med brugeren er afsluttet.
Para los datos personales procedentes de la máscara de introducción de datos del formulario de contacto y aquellos que sean remitidos por correo electrónico es este el caso cuando la conversación respectiva con el usuario haya finalizado.

hvor brugeren er belønnet baseret på succesfuld udfyldning af online markeds research-interviews sendt via e-mail eller fundet mens logget ind på hjemmesiden.
donde el usuario es recompensado por rellenar encuestas de estudio de mercado en línea que se envían a través de correo electrónico o que se pueden ver al iniciar sesión en el sitio.

der gør det muligt for brugerne med blot et enkelt klik at kryptere fortrolige informationer sendt via e-mail.
Proofpoint, los cuales ofrecen herramientas que permiten a los usuarios cifrar la información confidencial enviada vía correo electrónico.

for at få en ny, midlertidig adgangskode sendt via e-mail.
para recibir una nueva contraseña temporal por correo electrónico.

en kopi af et inficeret program- sendt via e-mail, gemt på en diskette
todas las copias que se hagan de un programa infectado que se envíen por correo electrónico o que se guarden en un disco duro

arkæologisk udgravning teknikker og metoder( læsning materialer vil blive sendt via e-mail til alle registrerede elever før begyndelsen af projektet)!
métodos de excavación arqueológicos(materiales de lectura será enviado por correo electrónico a todos los estudiantes registrados antes del inicio del proyecto)!

Indtast linket til et billede sendt via e-mail, Skift billedlink fra email, Send link til billede via email,
Introduzca el enlace a una imagen enviada por correo electrónico., cambiar el enlace de la imagen del correo electrónico,

for vedhæftede filer( filer sendt via e-mail til forskellige modtagere), og denne grænse pålagt det kan undertiden ødelægge hele dagen.
un 10MB límite máximo) para los archivos adjuntos(archivos enviados por correo electrónico a varios destinatarios) y el límite impuesto A veces podemos arruinar todo el día.

modtager kunden alle kontrakter data i forbindelse med et bindende tilbud sendt via e-mail, som kan udskrive
el cliente recibe todos los datos del contrato en el contexto de una oferta vinculante enviada por correo electrónico, que puede imprimir

Phishing-e-mail-Beskeder — hovedparten af de relaterede Trojanske heste er sendt via e-mail, SPAM-kampagner, der forsøger at forvirre modtagerne til at tro, at de har modtaget en legitim meddelelse fra en velkendt service, produkt eller firma.
Correo electrónico de Mensajes de Phishing — La mayor parte de los relacionados con Troyanos son enviados a través de correo electrónico de SPAM campañas que intentan confundir a los destinatarios en el pensamiento de que han recibido una legítima notificación de un conocido servicio, producto o empresa.

sendt via post, være vurderet som modtaget 7 dage efter, de er sendt, og beskeder,"> der er postet på Virksomhedens websted eller sendt via e-mail eller som tekstbesked, bliver vurderet som modtaget dagen efter,
las notificaciones publicadas en la página de la Empresa o enviadas por correo electrónico o mensaje de texto deberán ser estimadas

sendt via post, være vurderet som modtaget 7 dage efter, de er sendt, og beskeder,"> der er postet på Virksomhedens websted eller sendt via e-mail eller som tekstbesked, bliver vurderet som modtaget dagen efter,
notificaciones publicadas en la página web de la Empresa o enviadas por correo electrónico o como un mensaje de texto, serán consideradas recibidas