SENDTE OS - oversættelse til Spansk

• nos envió
• nos mandó
• nos enviaron
• nos envía
• nos enviaste
• nos mandaron
• nos remitió

Eksempler på brug af Sendte os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sendte os i lejr.
Nos mandaste a un campamento.

De sendte os engang en ansøgning angående denne dreng.
Nos envío una solicitud… referente a este niño hace tiempo.

Cutler sendte os en chauffør.
Cutler nos mando un chofer.

De klogeste sendte os pengene. Så de sparer på flybilletten.
Los más inteligentes nos enviaban el dinero… y se ahorraban los gastos del viaje.

Isabel og Eric sendte os.
Nos envían Isabel y Eric.

De sendte os faktisk protester, og vi ignorerede dem.
Pero ellos nos envían protestas y las ignoramos.

Nu ved du, hvorfor far sendte os væk.
Ahora sabes por qué papá nos enviaba lejos.

hæren ikke sendte os forsyninger.
el ejército no nos mandara víveres.

Nej, Bedste sendte os udenfor.
No, la abuela siempre nos mandaba fuera a jugar.

Det var smigrende at fremmede sendte os drinks.
Fue bastante halagador que unos desconocidos nos mandaran tragos.

Frank sendte os.
Frank nos ha mandado aquí.

De sendte os herhen for at tage din far med til vores base.
Me enviaron aquí para llevar a tu padre a la base.

Han sendte os for at hente Lucy
Eso es. Nos ha mandado a recoger a Lucy

Tony's informant sendte os til den forkerte lokalitet.
El informador de Tony nos envio a una posición erronea.

Kong Henrik sendte os for at bringe dig tilbage til London.
El Rey Henry nos envío para regresarte a Londres.

Hospitalet sendte os hendes ting.
El hospital envió sus cosas.

Collier sendte os hertil for at hente jer for i ødelagde planen.
Collier no ha enviado aquí para controlarte antes de que arruines el plan.

Det var dig, som sendte os hertil.
Fuiste tú quien nos ha enviado aquí.

Hun er syg i dag, så Sherry sendte os.
Está enferma. Sherry nos ha enviado a nosotras.

Sherry sendte os, fordi Francine har mavepine.
Nos manda Sherry porque a Francine le ha sentado algo mal.