Eksempler på brug af Ser tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis vi ser tilbage på EU's rolle i Balkanlandene, har vi grund til at være stolte.
Retrospectivamente, al analizar el papel de la Unión Europea en los Balcanes, podemos sentirnos orgullosos de nosotros mismos.Når man i dag ser tilbage, er det dog påfaldende,
Viendo hacia atrás, es notable cuánto restringimos nuestra discusión,Du skulle nu have, hvad der ser tilbage hæl og lår lå på gulvet vinkelret på lige ben.
Ahora debe tener lo que mira hacia atrás del talón y el muslo yacían en el suelo perpendicular a la pierna recta.Vi har haft et fremragende og ser tilbage på et fint ophold med Guidi familien.
Hemos tenido una excelente y mirar hacia atrás en una estancia bien con la familia Guidi.det følelsesmæssigt forsømt voksne ser tilbage på sin barndom om en forklaring på, hvorfor han føler på denne måde.
el adulto emocionalmente descuidado mira hacia atrás a su infancia en busca de una explicación de por qué se siente así.Som vi ser tilbage i 2013, var det fuld af succes
Al mirar hacia atrás en el año de 2012,Det eneste traume der er involveret, er, når man ser tilbage og ser den onde kontrol
La única cuestión de un trauma es cuando se mira hacia atrás y ve el malNår jeg stopper og måske ser tilbage, giver det måske mere mening
Quizá cuando pare y mire hacia atrás tenga un poco más de sentidoKlingen skal være tilspidset og ser tilbage, danner en vinkel med humerus 110- 115 grader.
La hoja debe ser biselada y mirar hacia atrás, formando un ángulo de 110-115 grados con el hueso del húmero.Man ser tilbage på påskønnelse til de strålende lærere,
Uno mira hacia atrás con agradecimiento a los maestros brillantes,Der er en tendens til, at vi ser tilbage på historien for at forsøge at finde gode og onde.
Hay una tendencia para nosotros mirar hacia atrás en la historia para tratar de encontrar buenos y malos.Ibanez Talman TMB30 ser tilbage til Ibanezs klassiske instrument tilbage-katalog,
La Ibanez Talman TMB30 mira hacia atrás al catálogo de Ibanez instrumento clásico,Men når jeg ser tilbage, synes jeg egentlig ikke, at jeg gjorde noget alvorligt forkert ved at tage det valg.«.
Al mirar hacia atrás, no creo haber tomado la decisión correcta.''.den følelsesmæssigt forsømte voksen ser tilbage til sin barndom for en forklaring på, hvorfor han føler sig på denne måde.
el adulto emocionalmente descuidado mira hacia atrás a su infancia en busca de una explicación de por qué se siente así.Og ser tilbage, synes det som om jeg har nået meget på kort tid.
Y mirar hacia atrás, parece que he logrado mucho en un corto período de tiempo.Brick and Tucker( 2007) ser tilbage på den historiske udvikling af tilfældig cifret opkald prøveudtagningsmetoder.
Brick and Tucker(2007) mira hacia atrás en el desarrollo histórico de los métodos de muestreo marcación aleatoria.Når fremtidige generationer ser tilbage på dette tidspunkt, vil de spekulerer på,
Cuando las generaciones futuras mirar hacia atrás en este momento esFarmaceutuddannelsen på Semmelweis University i Budapest ser tilbage på en historie af flere århundreder.
Formación Farmacéutica de la Universidad de Semmelweis en Budapest mira hacia atrás en una historia de varios siglos.Tag en pic hverdag og ser tilbage på, hvad i går var lavet af.
Gratis Tome una foto todos los días y mirar hacia atrás en lo que ayer se hizo de.Kan du fortælle mig, på skærmbillede af" ser tilbage" på spørgsmålet om Circle….
¿Me puede decir, en la pantalla de"mirar hacia atrás" en la cuestión del Círculo….
