SERVICEREDE - oversættelse til Spansk

• servidas
• administrados
• servicio

Eksempler på brug af Servicerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Servicerede udlån: heraf kreditformidlende selskaber i euroområdet op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år( 1) Enkeltmandsvirksomheder/ interessentskaber.
Préstamos administrados: de los cuales, sociedades instrumentales de la zona del euro hasta 1año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años( 1) Empresarios individuales/ sociedades sin personalidad jurídica.

på anden måde eksportere eller reeksportere servicerede produkter, medmindre det er tilladt i henhold til lovgivningen i den jurisdiktion, hvor produktet blev købt.
reexportar de ninguna otra forma los productos reparados, excepto si así lo autorizan las leyes de la jurisdicción en la cual se obtuvieron los productos.

operatør af servicerede pool villaer, med mere end ti års erfaring.
operador de villas con servicios de piscina, con más de diez años de experiencia.

der ønsker at tage transit varevogne på nogen af de færgeruter servicerede.
los que quieren tomar las furgonetas de transporte en cualquiera de las rutas de ferry con servicio.

Inden i denne traditionelle kontorbygning med karakter finder du mødelokaler, servicerede og uservicerede kontorer og en delt lounge
Dentro de este edificio de oficinas tradicional y lleno de personalidad, encontrará salas de juntas, oficinas con o sin servicios y una sala compartida con áreas para sentarse,

der ønsker at Tage tranzīta varevogne på nogen af de færgeruter servicerede.
los que desean tomar furgonetas de tránsito en cualquiera de las rutas de ferry con servicios.

Servicerede lån: alle FVC' er op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 3.1.1. Servicerede lån: heraf euroområde- FVC' er op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år M.
Préstamos administrados: todas las sociedades instrumentales hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 3.1.1 Préstamos administrados: de los cuales, sociedades instrumentales de la zona del euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años M.

banker, servicerede lejligheder og det femstjernede Hyatt Regency Hotel.
apartamentos con servicios y el hotel Hyatt Regency de cinco estrellas.

Pazhou hal nærmeste servicerede lejligheder, er din ideelle sted for forretningsrejser, ferierejser.
sala de pazhou cercano apartamentos con servicios, es vuestro ideal lugar para viajes de negocios, viajes de ocio.

Jeg tænkte på, om jeg kan servicere dig?
Me preguntaba si podía servirle de alguna manera?

Hvordan kan vi bedre servicere kunderne og imødegå deres forretninger?
¿Cómo podemos servir mejor a nuestros clientes y satisfacer sus expectativas?

Servicere eller reparere telefonen.
Mantenimiento o reparar el teléfono.

Som skal serviceres og repareres en gang imellem.
Que hay que mantener, y reparar en ocasiones.

Bruxelles serviceres af 2 lufthavne.
Bruselas dispone de 2 aeropuertos.

Og servicere kunderne fra mere end 80 lande.
Y atender a los clientes de más de 80 países.

Området er godt serviceret af restauranter, butikker og barer.
La zona está bien servida por los restaurantes, tiendas y bares.

Stockholm serviceres af 4 lufthavne.
Estocolmo dispone de 4 aeropuertos.

Kvm. serviceret lejlighed med et soveværelse, møbleret havemøbler.
Metros cuadrados. mantenido apartamento con un dormitorio, muebles amueblados.

Værelserne serviceres dagligt og frisk linned er gratis for dit ophold.
Las habitaciones se limpian a diario y la ropa de cama limpia es libre para su estancia.

Alle andre lande serviceres via engelske PayPals hjemmeside.
Todos los otros países servicio a través del sitio Web de PayPal inglés.