SET FREM - oversættelse til Spansk

• esperado
• ganas
• esperando
• ansiado
• mirado hacia adelante

Eksempler på brug af Set frem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle hos Airbus har set frem til dette historiske øjeblik.
Todos en Airbus han estado esperando este momento histórico.

Jeg har set frem til den dag, hvor du endelig ville tjene mig.
He estado esperando el día en que al fin me servirías.

Alle har set frem til jeres ankomst.
Todos han estado esperando su arribo.

Jeg har set frem til denne fest længe.
He estado esperando esta fiesta hace bastante tiempo.

Jeg har set frem til dette.
He estado esperando esto.

Det er en dag, jeg har set frem til meget længe.
Este es un día que he esperado con impaciencia por mucho tiempo.

træningsteamet havde set frem til.
equipo de trabajo han venido esperando.

fans havde set frem til.
los fans ya estaban esperando.

Jeg tror NOK vi er nogen, der har set frem til den dag.
Supongo que existe alguien que haya estado esperando este momento.

Jeg kan ikke beskrive, hvor længe jeg har set frem til denne dag.
No puedo decirte por cuánto tiempo he estado esperando este día.

Jeg startede meget ned efter at have savnet noget, som jeg havde set frem til i så længe,
Empecé muy deprimido por haberme perdido algo que había esperado tanto tiempo,

Kirk Hisko fra Canada havde længe set frem til at blive forældre.
Kirk Hisko, de Canadá, habían esperado mucho para convertirse en padres.

Det er noget, som tennisfans har set frem til, siden lodtrækningen blev offentliggjort.
Esto es algo que los fanáticos han estado esperando desde el lanzamiento del juego.

Du har set frem til at gå ud med din partner
Usted ha estado esperando a salir con su pareja

Hvis du har set frem til de effektive retningslinjer for at slippe af med Mac error code 5228 permanent,
Si ha estado buscando los pasos efectivos para deshacerse de Mac error code 6231 de forma permanente,

Volkswagen havde set frem til 2018 at vinde titlen af" verdens største bilproducent," Men det ankom tidligere
Volkswagen había estado esperando 2018 para ganar el título de mayor fabricante de automóviles del"mundo,

Vi har set frem til denne udvikling sammen med jer, og vi har, hvad man kunne kalde," bittersøde" følelser om forsinkelsen.
Hemos estado esperando estos desarrollos junto con ustedes, y lo que llamaríamos“sentimientos dulce-amargos” por el retraso.

Vi havde set frem til en god kvalitet park legeplads ligesom vi er vant
Habíamos estado esperando una buena zona de juegos del parque de la calidad

Vi har set frem til denne udvikling sammen med jer, og vi har, hvad man kunne kalde," bittersøde" følelser om forsinkelsen.
Hemos estado esperando estos desarrollos junto a ustedes, y tenemos lo que ustedes llamarían sentimientos“agridulces” respecto del retraso.

du har set frem til i længst tid.
unas vacaciones que has estado esperando durante mucho tiempo.