SET MIG - oversættelse til Spansk

• visto
• mirado
• sin verme

Eksempler på brug af Set mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Set mig hvad?
¿Cómo que me has visto?

Set mig gøre hvad?
¿Verme hacer qué?

Den som har set mig, har set Faderen, sagde Jesus.
Quien me ha visto a mí ha visto al Padre, dijo Jesús.

Du havde slet ikke set mig, vel?
¿No me has visto detrás de ti,¿verdad?

Du har aldrig set mig præsentere.
Tú ni siquiera me has visto hacer una presentación.

Du skulle have set mig da jeg ankom….
Pero debieran haberme visto cuando llegué.

Min far havde altid set mig som en doven person….
Mi padre siempre me ha parecido una persona cojonuda.

Hvor skulle du have set mig henne før?".
¿Dónde la habré yo visto antes?”.

Hun har aldrig set mig sammen med en kvinde før.
Nunca me había visto con una mujer.

Hvornår har du nogen sinde set mig tage stoffer?
¿Cuándo has visto que me drogue?

Jeg har aldrig set mig selv som et underholdende menneske.
Yo nunca me he considerado una persona graciosa.

Der har set mig, har set Faderen.
Aquél que me ha visto a mí, ha visto al Padre.

Du skulle have set mig lige efter det skete!
¡Debería haberme visto justo después de haberme pasado aquello!

Den, som har set mig, har set Faderen;
El que me ha visto a mí, ha visto al aPadre;

Den der har set mig, har også set Faren.”.
El que me ha visto a mí ha visto al Padre también”.

Alice har set mig være ligesom dig.
Alice dijo que me vio como tú.

I skulle have set mig i Badr-slaget!
¡Deberían haberme visto el Día de Badr!

Og jeg har ikke set mig tilbage siden da.
Y no he vuelto a verla desde entonces.

De skulle have set mig løbe.
Tenías que haberme visto correr de verdad.

Jeg har aldrig set mig selv som et offer….
Yo nunca me he visto como una víctima.