SIG SELV KAN - oversættelse til Spansk

• sí mismo puede
• sí puede
• sí misma puede

Eksempler på brug af Sig selv kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At investeringer i sig selv kan synes smertefulde,
¿Que la inversión en sí misma puede parecer dolorosa,

Det er ikke sandsynligt, at programmet i sig selv kan forårsage du skade; Jjuejd.
No es probable que el programa en sí puede causar daño; Jjuejd.

fordi proteinet i sig selv kan have en funktion.
porque la proteína en sí mismo puede servir a una función.

selvom processen i sig selv kan være lidt forvirrende.
aunque el proceso en sí puede ser un poco confuso.

Derudover har de et ønske om succes, som i sig selv kan være den største tur.
Además, tienen un deseo de éxito, que en sí mismo puede ser el turno más grande.

Ubehagelige symptomer i sig selv kan intensivere, hvis afføring
Los síntomas desagradables en sí mismos pueden empeorar si las heces

Ja, og en tro på sig selv kan lide- flagellation generelt er meget typisk for piger.
Sí, y una creencia en sí mismos puede sufrir- flagelación, en general, es muy típico para las niñas.

Den øjeblikkelige terror knyttet til flodbølgerne og jordskælvet i sig selv kan blive overskygget af de langsigtede lidelser i de ramte samfund.
El terror inicial relacionado con las olas gigantes y con el terremoto en sí mismo podría quedar empequeñecido por el sufrimiento de las comunidades afectadas a largo plazo.

Hjemmesiden i sig selv kan være spredning af reklamer,
El sitio web en sí, puede ser transmitida por los anuncios que aparecen

omfang udstyret til at kunne tage højde for sig selv kan.
extensión equipada para poder atender por sí mismos pueden.

testosteron mangel i sig selv kan føre til en højere risiko for hjerteproblemer.
la falta de testosterona en sí podría aumentar el riesgo de problemas cardíacos.

Den dødelige, der kan transcendere sig selv kan falde for fristelsen til at forherlige sin egen selvbevidsthed.
El mortal que puede trascenderse a sí mismo puede caer en la tentación de deificar su propia autoconciencia.

Tidlig fjernelse af en traumatisk barnesituation i sig selv kan have en gavnlig effekt på barnet og føre til en kur mod sygdommen.
La eliminacion oportuna del nino traumatizante de la situacion en si misma puede tener un efecto beneficioso en el nino y conducir a una cura de la enfermedad.

At kende sig selv kan kende og finde sin soulmate,
Conocerse a sí mismo puede conocer y encontrar a su alma gemela,

det gør ikke i sig selv kan være en god separator for et stort rum.
pero no es en sí mismo puede ser un separador de bueno para una habitación grande.

At satse på sig selv kan være den ultimative risiko-eller-belønning forslag billige Dallas Mavericks basketball trøjer,
Apostar en uno mismo puede ser la proposición final de riesgo o recompensa Dallas Mavericks camisetas de baloncesto baratas,

Skiftet fra den erc-type udstyr til sig selv kan søges af personer, der arbejder i kortere skala,
Los cambios en el tipo de equipo de erc para uno mismo pueden ser buscados por personas que trabajan en menor escala,

Methyltestosteron til vægtforøgelse i sig selv kan ikke give dig den perfekte muskelmasse du har ønsket.
Metiltestosterona para el aumento de peso per se puede no darte la masa muscular perfecta que has estado deseando.

I sig selv kan det være svært at vide, hvad resultaterne af en spørgeundersøgelse betyder.
Por sí solo puede ser un poco difícil saber lo que significan los resultados de la encuesta.

Skiftet fra den erc-type udstyr til sig selv kan søges af personer, der arbejder i kortere skala,
Entre el tipo de equipo de erc para ellos mismos, puede buscar personas que trabajen en menor escala,