SIGER DAVID - oversættelse til Spansk

• dice david
• afirma david
• explica david
• comentó david
• dijo david
• asegura david

Eksempler på brug af Siger david på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fred for flere hundrede millioner mennesker,” siger David Beasley.
la paz para cientos de millones de personas", dice David Beasley.

den skal rengøre, selv på en glasflade uden ramme”, siger David Qian, President of the International Business Unit at Ecovacs Robotics.
incluso en superficies de vidrio sin marco", explica David Qian, presidente de la Unidad de Negocios Internacionales de ECOVACS ROBOTICS.

skaber overtagelsen store konkurrencefordele for begge selskaber", siger David Kong, VD
crearemos ventajas competitivas para ambas compañías“, dijo David Kong, Presidente

vi har ikke vidst hvordan de virker,” siger David Creswell, lektor i psykologi på Dietrich College of Humanities and Social Sciences.
no hemos descubierto cómo funcionan", dice David Creswell, profesor asociado de psicología en el Dietrich College de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Carnegie Mellon.

så kan noget lignende finde sted igen,« siger David M. Wagner, der er forsker ved Northern Arizona University,
esto sugiere que podría pasar otra vez”, explica David Wagner, investigador de la Universidad del Norte de Arizona

en ny generation af amerikanske flyselskaber vokser frem med fokus på passagerservice og tilfredshed,” siger David Neeleman, som er hovedinvestor i det nye selskab.
surja una nueva generación, centradas en el servicio y la satisfacción de los pasajeros", dijo David Neeleman, Inversionista mayoritario de la nueva empresa.

du vil være bedre uden mig", siger David A. Jobes, Ph.D.
estarás mejor sin mí'", dice David A. Jobes, Ph. D.

Rejsende er uden tvivl fokuserede på deres hotel loyalitetspoint- de vil gå meget langt for at få de fordele det inkluderer,” siger David Falter, President, RoomIt by CWT.
Claramente, los viajeros están muy centrados en los puntos de fidelidad de su hotel: harán todo lo posible para tener acceso a esos beneficios", dijo David Falter, presidente de RoomIt by CWT.

flytning forbliver dette segment et centralt fokus på Airbnb,” Siger David Holyoke, global leder af Airbnb til arbejde.
este segmento sigue siendo un foco clave para Airbnb«, dice David Holyoke, director global de Airbnb Para el trabajo.

Det vil også kunne forklare, hvorfor der fosser vand ud af de huller, vi ser ved sydpolen«, siger David Stevenson fra universitetet Caltech i Pasadena, Californien.
Historia posible para explicar por qué el agua está brotando de estas fracturas que vemos en el polo sur", dijo David Stevenson del Instituto de Tecnología de Pasadena, California.

så kan vi også informere et fly om, hvad det skal gøre for at få en sikker landing eller afgang, siger David Gillen.
por lo que también podemos informar de una aeronave de lo que se debe hacer con el fin de obtener un seguro llegada o a la salida, dice David Gillen.

skulle kunne kommunikere med os på det sprog, de er vant til at bruge," siger David Nix, Chief Knowledge Officer hos Gavi.
puedan comunicarse con nosotros en el idioma más cómodo para ellos", dijo David Nix, Director de Conocimiento de Gavi.

teknologiselskaber er i dag mere prominente, og den relative vigtighed af industriselskaber er mindre, siger David Blitzer, administrerende direktør i S&P Dow Jones Indices i meddelelsen.
y la importancia relativa de las compañías industriales es menor", dijo David Blitzer, director general y presidente del comité en S&P Dow Jones Indices.

vi har været nødt til at fokusere endnu skarpere gennem disse svære tider,” siger David Sun, der er den anden medgrundlægger af Kingston.
hemos tenido que optimizar dicho enfoque durante estos tiempos difíciles”, dijo David Sun, cofundador de Kingston.

Jehovas Vidners Styrende Råd vil gerne sætte fokus på denne meget alvorlige situation,” siger David A. Semonian, en talsmand for Jehovas Vidner på deres hovedkontor.
El Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová quiere dirigir la atención a esta situación tan crítica”, dijo David Semonian, un portavoz de la central mundial de los testigos.

skabt af en af verdens mest visionære arkitekter«, siger David Rosenkvist, Vice President Branding& Kommunikation hos Fritz Hansen.
más importantes del mundo, Arne Jacobsen" explicaba David Rosenkviste, Vice presidentes de Marketing y Comunicación de Fritz Hansen.

Det er afgørende, at politikerne tænker over deres systemer og svagheder for at sikre den langsigtede holdbarhed for fremtidens pensionister,« siger David Knox, der er medforfatter til rapporten
Es imperativo que los formuladores de políticas reflexionen sobre las fortalezas y debilidades de sus sistemas para garantizar resultados más sólidos a largo plazo para los jubilados del futuro”, afirmó David Knox, autor del informe

skulle kunne kommunikere med os på det sprog, de er vant til at bruge," siger David Nix, Chief Knowledge Officer hos Gavi.
pudieran comunicarse con nosotros en el idioma en el que se sintieran más cómodos", explicó David Nix, director de Información de Gavi.

hvordan vores lokale økonomi har udviklet sig«, siger David Brewer, formand for Cornwalls handelskammer,
este lugar simboliza perfectamente la evolución de nuestra economía local», señala David Brewer, Presidente de la Cámara de Comercio de Cornualles,

Marc Forster er en af mine yndlingsinstruktører- jeg glæder mig utrolig meget til at afsløre den nye kampagne med H&M, siger David Beckham ifølge en pressemeddelelse.
Marc Forster es uno de mis directores favoritos, estoy impaciente por ver la nueva campaña con H&M”, ha afirmado David Beckham a través de un comunicado oficial emitido por la firma.