DICE DAVID - oversættelse til Dansk

• siger david
• sagde david

Eksempler på brug af Dice david på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la eliminación de grasa extra en el páncreas que inhibe la producción de insulina", dice David Kendall, MD, director científico
de er mere effektive, samt eliminerer ekstra fedt i bugspytkirtlen, der hæmmer insulinproduktionen," siger David Kendall, MD,

los gemelos fraternos son un poco más altos que la población general", dice David Sharrow, investigador postdoctoral de la Universidad de Washington en ciencias acuáticas
tveæggede tvillinger lever en lille smule længere end den generelle befolkning,« siger David Sharrow, der er postdoc i demografi og statistik ved University of Washington

Mis amigos cercanos parecían ser parte de un grupo”, dice David,“y siempre parecía
Mine nære venner var tilsyneladende en gruppe,” siger David,” og jeg følte mig udenfor, eller som om jeg svævede rundt om den. Så det,

tanto en adultos como en niños", dice David Peden, MD,
både hos voksne og børn," siger David Peden, MD,

el hombre sinceramente se arrepienta y lo lamente, como lo dice David en Salmos 32:5:“Dije:
angrer sin synd, er den ham tilgivet, som David siger i Sl 32, 5:” Jeg sagde,

Tú lo has dicho David.
Jo jeg har siger David.

Él es parte de nuestra familia”, dijo David.
For ham var vi familie,” fortæller David.

¿Qué dices, David?
Hvad snakker du om, David?

¿Qué dices, David?
Hvad siger du, David?

Estoy fuera de ritmo”, dijo David.
For lidt fart,” svarede David.

Vámonos- dijo David.
Vi går, sagde Michael.

Ahora estamos en un territorio verdaderamente inexplorado“, dijo David Carlson, director del programa mundial de investigación sobre el clima de la OMM.
Vi er nu i sandhed i ukendt territorium,“ siger David Carlson, direktør for WMO verden klimaforskning program.

Por definición una Organización Ideal es una parte de su comunidad”, dijo David Miscavige, el líder eclesiástico de la religión de Scientology,
Per definition er en Ideel Organisation en del af dets samfund,” sagde David Miscavige, Scientology religionens kirkelige leder,

Fue brillante, mejor de lo que esperaba”, dijo David Mallinson, de 48 años, que vino de Manchester con sus dos hijos para ver el espectáculo.
Stemningen var utrolig, siger David Mallinson, der sammen med sine to sønner havde taget fra Manchester til London for at se showet.

No lo sabemos", dijo David Bowdich, director adjunto de la oficina de campo de Los Ángeles del FBI.
Vi ved det simpelthen ikke«, siger David Bowdich, souschef for FBI i Los Angeles.

Sí, han llegado a este reino de la IAS”, dijo David Miscavige, el líder eclesiástico de la religión de Scientology.
Ja, I er ankommet til IAS' rige,” sagde David Miscavige, den kirkelige leder af Scientology religionen.

Parece que nos mudamos tan rápido", dijo David Madden, analista de mercado de IG.
Det ser ud som vi flyttede ned, så hurtigt," siger David Madden, markedet analytiker hos IG.

la moneda mundial se debilitó frente al dólar de todo," dijo David dijo a BBC Indonesia, Isyana Artharini.
den globale valuta svækket over for den amerikanske dollar," sagde David fortalte BBC Indonesien, Isyana Artharini.

La comunicación es una habilidad fundamental en la vida y en los negocios, dijo David Moncur, director de la agencia de marcas Moncur.
Kommunikation er en grundlæggende færdighed i livet og i erhvervslivet, siger David Moncur, chef for Moncur branding agentur.

comunitarios ha cambiado drásticamente en las últimas dos décadas", dijo David Hylton de Hylton Security.
samfundshændelser er drastisk ændret i de sidste par årtier," sagde David Hylton fra Hylton Security.