Eksempler på brug af Sin position på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvinden betragter sin position som arbejder som forbigående,
Han skulle tage Sin position ved menneskers hoved, ved at påtage sig menneskenaturen men ikke deres synfuldhed.
Debía ocupar su puesto a la cabeza de la humanidad tomando la naturaleza del hombre, pero no flere konkurrenter ser en mulighed for at forbedre sin position på markedet.
sienten la presión o ven la oportunidad de mejorar su posicionamiento en el mercado.blev han fyret fra sin position i Salzburg.
Bilen sender også automatisk data om sin position og tilstand til callcentret, så du hurtigt kan få løst problemet sammen med operatøren eller få din bil bugseret.
Tu vehículo también envía automáticamente información sobre su ubicación y estado para que puedas resolver rápidamente la incidencia con la asistencia de un operario o solicitar una grúa.ville Spanien nødt til at flytte sin position i Nootka Øresund til et sted syd for strædet.
España tendría que trasladar su puesto en el Nutka Sound a un sitio al sur del estrecho.Desuden ville Endemol få styrket sin position som den største uafhængige tv-producent i Nederlandene gennem deltagelsen i HMG.
Además, la participación de Endemol en HMG reforzaría su situación como principal productor independiente de televisión.internationale joint-ventures har Iveco cementeret sin position som en af verdens ledende virksomheder inden for vejtransport.
joint venture internacionales, Iveco ha alcanzado su posicionamiento entre los protagonistas mundiales del transporte por carretera.Han skulle tage Sin position ved menneskers hoved, ved at påtage sig menneskenaturen
trods bitter modstand fra de radikale bevarede han sin position i 1896 og -97.
hostilidad de los radicales, conservó su puesto en 1896 y 1897.Ud fra transporttiden kan GPS-modtageren beregne sin position med meters nøjagtighed.
Basándose en el tiempo de viaje, el receptor GPS puede calcular su ubicación con una precisión de metros.vær& værker valgte vi Manoir de la Croix Sonnet på grund af sin position og de fremragende anmeldelser.
buscar de hoteles y establecimientos se puede y elegimos el Manoir de la Croix Sonnet, debido a su ubicación y las excelentes críticas.have en distributør under sin position.
haber tenido un Distribuidor bajo su puesto.I begyndelsen af sæsonen 2007/08 holdt Wright-Phillips sin position som førstevalget til højre wing.
Al principio de la 2007- 08 temporada, la Wright-Phillips mantuvo su lugar inicial en la ala derecha.Som følge heraf vil vi henvise til hver region i DPRK i overensstemmelse med sin position på halvøen som helhed.
Por este motivo nos referiremos en esta sección a cada región en acorde con su ubicación en la península.den amerikanske behov for at styrke sin position og til at modvirke, at ruslands forsøg på at styre arktiske sejlruter.
los estados unidos deben fortalecer sus posiciones y contrarrestar los intentos de rusia de controlar las rutas de mar ártico.begunstiget af sin position som hovedstad i den spanske provins 4.
favorecida por su posicion de capital de la 4.Iran har for at styrke sin position i irak og syrien som en buffer sikkerhedszone.
Irán se ve obligado a reforzar sus posiciones en irak y siria como una zona de seguridad.EU har interesse i at udvikle og konsolidere sin position på handelsmarkedet og at føre en mere dynamisk investeringspolitik.
La UE tiene interés en desarrollar y consolidar sus posiciones comerciales y en seguir aplicando una política de inversiones dinámica.Den amerikanske udgave af national interesse, der kommer med det materiale, som USA er ved at miste sin position og indflydelse i mellemøsten.
Edición americana the national interest sale con el material de lo que los estados unidos de américa de perder sus posiciones y 
