Eksempler på brug af Sin position på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Renault Trucks har styrket sin position som markedsleder på hjemmemarkedet i Frankrig med en markedsandel på 28,1 procent.
Renault Trucks vahvisti johtoasemaansa kotimarkkinoillaan Ranskassa, joilla sen osuus on 28,1%.etablerede Azimut sin position som en af de førende producenter af yachter i verden som en del af Azimut/ Benetti-koncernen.
se perusti asemaansa yhtenä maailman johtavista jahtien valmistajista osana Azimut/ Benetti-konsernia.Interstitiell laserkoagulation- Lasertoppen placeres direkte i kirtelvævet og ændrer sin position flere gange pr. Session.
Interstitiaalinen laservalokoagulaatiolla- laser kärki on sijoitettu suoraan eturauhasen kudokseen, muuttaa sen kanta useita kertoja istuntoa kohden.Integral Feminine forstår sig selv og sin position i Kosmos.
Integral Naisellinen ymmärtää itseään ja asemaansa Kosmos.Interstitiell laserkoagulation- Lasertoppen placeres direkte i kirtelvævet og ændrer sin position flere gange i løbet af sessionen.
Interstitiaalinen laservalokoagulaatiolla- laser kärki on sijoitettu suoraan eturauhasen kudokseen, muuttaa sen kanta useita kertoja istuntoa kohden.EU skal styrke sin position internationalt og fortsat fremme stabilitet
venstre testikel ændrer sin position og blokerer blodstrømmen, der går gennem skibene ind i pungen.
vasemman kives muuttaa asemaansa ja estää veren virtaavan alusten läpi kivespussiin.På det europæiske marked har den franske producent styrket sin position og forøget markedsandelen i vægtklassen for 16 tons biler med 0,2 point.
Euroopan nousevilla markkinoilla ranskalaisyhtiö onnistui vahvistamaan asemiaan ja kasvattamaan yli 16 tonnin ajoneuvojen markkinaosuutta 0,2 prosenttiyksikköä.det kunne beregne sin position uafhængigt.
se voisi laskea asemansa itsenäisesti.USA, som ikke har undertegnet Romstatutten, ikke desto mindre har udnyttet sin position i FN's Sikkerhedsråd til at fremme ICC's tiltale af Bashir.
joka ei ole allekirjoittanut Rooman perussääntöä, on kuitenkin käyttänyt asemaansa YK: n turvallisuusneuvostossa helpottaakseen kansainvälisen rikostuomioistuimen Al-Bashiria koskevaa syytettä.Stralis NP 460 bekræfter sin position som europæisk leder og modtager prisen” Sustainable Truck of the Year 2019" i sættevognskategorien.
Stralis NP 460 vahvistaa asemiaan Euroopan johtavana ajoneuvona voitettuaan kestävää kehitystä parhaalla tavalla edustavalle kuorma-autolle myönnettävän“Sustainable Truck of the Year 2019” -palkinnon vetoautojen luokassa.Wenger kunne næppe holde sin position.
Wenger pystyi tuskin pitämään asemansa.Norden får styrket sin position som foregangsregion for udvikling af menneskelige resurser.
han behøvede en militær triumf for at styrke sin position.
hän tarvitsi sotilaallisen voiton vahvistaakseen asemiaan.stort ledermøde i Bamberg, hvor han endelig formåede at bremse forsøget fra Strasser-faktionen og genoprette sin position som leder.
järjesti suuren johtajainkokouksen Bambergissä, missä hän onnistui estämään Strasser-siiven yritykset ja palauttamaan asemansa johtajana.her håber Volvo Trucks at kunne styrke sin position som verdensførende inden for aktiv sikkerhedsteknologi og intelligente køretøjer.
täällä Volvo Trucks pyrkii entisestään vahvistamaan asemiaan maailman johtavana aktiivista turvallisuutta edistävien tekniikoiden ja älykkäiden ajoneuvojen kehittäjänä.krydsfiner fik sin position ejendom.
vanerin saavuttanut asemansa omaisuutta.så styrker han sin position og så vil du spille andenviolin resten af livet.
hän vahvistaa asemiaan- ja sinä saat soittaa lehdellä loppuelämäsi.jul tager sin position som den dominerende festival.
joulu ottaa asemansa hallitsevana festivaalina.Modsætning GEO( geosynkront Earth Orbit) sin position i forhold vingeoverflade er ikke fastsat.
