SKÆRER JEG - oversættelse til Spansk

• cortaré
• le corto
• cortar

Eksempler på brug af Skærer jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis jeg ser dig her igen, skærer jeg din pik af.
Si te veo otra vez aqui, voy a cortar tu pene de mierda.

Prøver du på noget, skærer jeg dig.
Sólo para probar algo, me voy a cortar.

Så i dag skærer jeg kun dine hænder af.
Por eso hoy solo le cortaré las manos.

Hvis jeg lugter pansere, skærer jeg hånden af hende.
Si olfateo a la policía, le cortaré a ella la mano.

Hvis han arbejder for mafiaen skærer jeg en af mine tæer af.
Si trabaja para la mafia de Kansas City, me… me corto un dedo.

Hvis du rører mig igen, skærer jeg halsen over på dig?
Sí alguna vez me tocas de nuevo, te cortaré la garganta.¿Entiendes?

og så skærer jeg det midt over og åbner det for dig.
luego cortaré por el medio, y la abriré para ti.

Hvis du beviser, du er bedre en mig, skærer jeg dit hoved af.”.
Si demuestras ser mejor que yo, te cortaré la cabeza…”.

Jeg vælger en marmorblok, og så skærer jeg alt det væk, jeg ikke har brug for.”.
Elijo un bloque de mármol y cortar todo lo que no necesito.

gør unævnelige ting med den. Så skærer jeg halsen over på din elskede Vanessa.
voy a hacerle cosas innombrables antes de cortar la garganta de tu querida Vanessa.

Så skærer jeg din hånd af, tager din ring,
Entonces te cortaré la mano, te quitaré el anillo

Hvis du fornærmer mig igen skærer jeg dit ansigt af og trækker det over mit eget.
Si me insultas de nuevo te cortaré la cara y la pondré sobre la mía.

Når jeg kommer ud herfra, skærer jeg hovedet af dig… og sætter det på en stage!
Cuando salga de aquí, Te voy a cortar la cabeza… y la colocaré en la punta de un palo!

Hvis det ikke virker skærer jeg din beskidte tunge ud med smørkniven.
Y si eso no funciona, te voy a cortar tu repugnante lengua con ese cuchillo para la mantequilla.

Hvis du ikke lukker kæften, skærer jeg dit øre af med en døv kniv.
Si no te callas, te corto la oreja con un cuchillo de mantequilla.

Sig til dem, at hvis de ikke betaler, skærer jeg nosserne af ham!
Decirles, que no hacen que el pago, Me voy a cortar sus bolas de puta!

ellers skærer jeg halsen over på din kone.
déjelo ir o le cortaré el cuello a su esposa.

mm-hmm, skærer jeg nosserne af og så hugger jeg pikken af ham.
mm-hmm,- Le cortaré las bolas y le partiré su verga.

En ting til. Hvis du lægger hånd på mig igen skærer jeg halsen over på dig.
Una cosa más, nunca vuelvas a ponerme las manos encima o te rajaré la garganta.

Fordi efter jeg har desarmeret den bombe, Så skærer jeg din pik af og.
Porque después de que desarme este misil, te cortaré la pija y te la.