SKAL LIDE - oversættelse til Spansk

• sufran
• debe sufrir
• tengan que sufrir
• irremisiblemente
• padezca
• deben sufrir
• sufrir
• tenga que sufrir
• sufrirá
• tienen que sufrir
• sufrirán
• debería sufrir
• deberían sufrir

Eksempler på brug af Skal lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun jeg skal lide af konsekvenserne, ingen andre.
Solo yo debo sufrir las consecuencias por ello, nadie más.

Du skal lide og de vil se på.
Tu sufrirás. Y ellos lo verán.

Alle skal lide.
Todos debemos sufrir.

Hvis jeg skal lide… skal menneskeheden lide med mig!
Si yo tengo que sufrir la humanidad sufrirá conmigo!

Jesus skal lide og dø.
Jesús mismo tendría que sufrir y morir.

Man skal lide for at kunne vokse.
Tienes que sufrir para crecer.

Kristus skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag.
Que Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día.

Bogen rejser det gamle spørgsmål, hvorfor den retfærdige skal lide.
El tema del libro es la pregunta de por qué los hombres justo sufren.

Og jeg synes ikke om, at Harry skal lide unødvendigt.
Y para serte sincero, odio la idea de Harry sufriendo innecesariamente.

Jeg mener at spillederen skal lide.
Mientras tanto, el jugador sufre.

Kan ikke tro, at Guds skal lide og død.
El no podía darse el lujo de creer que Jesús debía sufrir y morir.

at uskyldige skal lide?
haya inocentes que sufren?

Hvor mange mere skal lide?
¿Cuántas más debemos sufrir?

som altid skal lide.
siempre sufre.

Det er en skam, at et menneske skal lide sådan.
Qué cruel es que un hombre deba sufrir así.

Ingen børn skal lide unødvendigt!
Ningún niño debería tener que sufrir innecesariamente!

Martin skal lide ligesom ham selv.
Quiere que Martin sufra como lo hizo él.

Patienten skal lide af en uhelbredelig sygdom.
Que el paciente sufra de una enfermedad incurable.

Hvor mange mere skal lide?
Cuantas más hay que sufrir?

Vi andre skal lide.
Los otros van a sufrir.