SKAL LIDE - oversættelse til Norsk

• skal lide
• må lide
• skal late
• må like
• skulle lide
• måtte lide
• bør lide

Eksempler på brug af Skal lide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at dine grise ikke skal lide af pasteurellose, er det nødvendigt at overvåge gennemførelsen af sundheds-
For at svinene ikke skal lide av pasteurellose, er det nødvendig å overvåke implementeringen av hygieniske

din hjerne og hjerte skal lide, så er Nolvadex det, du skal gå til.".
hjernen din og hjertet må lide, så er Nolvadex det du bør gå for.".

Thi enhver, som forbander sin Fader og sin Moder, skal lide Døden; han har forbandet sin Fader
Hver den som banner sin far eller sin mor, skal late livet; sin far og sin mor har han bannet,

Idet han sagde:" Menneskesønnen skal lide meget og forkastes af de Ældste
Og han sa: Menneskesønnen skal lide meget og forkastes av de eldste

meget bedre screenet end dem, der skal lide gennem processen med at lave
mye bedre screenet enn de som må lide gjennom prosessen med å lage

Ingen skal lide på grund af mine fejl, og da slet ikke et helt land.
Ingen bør lide for mine feil, og særlig ikke et helt land.

Gud ønsker ikke, at nogen af hans skabninger skal lide smerte en eneste time,
Gud ønsker ikke at hans skapninger skal lide smerte en eneste time,

at" være smuk du skal lide" er helt falsk.
maksimalen som"er vakker du må lide" er helt feil.

Katarina skal lide døden på et knivbesat hjul,
Katarina skal lide døden på et knivbesatt hjul,

din præstation ikke skal lide for det.
ytelsen ikke må lide for det….

Gud har lidt dette for alle, for at de ikke skal lide, hvis de vil omvende sig;
har lidd dette for alle for at de ikke skulle lide, hvis de ville omvende seg.

Hvis fx en hummer skal lide i menneskelig forstand,
Hvis for eksempel en hummer skal lide i menneskelig forstand

Hvis de ikke har det, begår de en forbrydelse ved at sætte børn i Verden som skal lide mangel på føde og klæder
Hvis ikke, begår de en forbrytelse om de setter barn til verden, som må lide på grunn av mangel på skikkelig omsorg,

Indholdet er, at" Kristus skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag.".
Så står det skrevet, at Messias måtte lide og oppstå fra de døde den tredje dag.”.

Se, jeg, Gud, har lidt dette for alle, for at de ikke skal lide, hvis de.
For se, jeg, Gud, har lidd dette for alle for at de ikke skulle lide, hvis de ville omvende seg.

Forældre ønsker ikke, at deres børn skal lide, og de er bange for,
Foreldre vil ikke at barna deres skal lide, og er redd for

så klarer du indvejningen, uanset hvor meget du skal lide.
ville du hatt riktig vekt uansett hvor mye du måtte lide.

Har lidt dette for alle, for at de ikke skal lide… ligesom jeg«.
Har lidd dette for alle for at de ikke skulle lide… likesom jeg.".

det er ikke noget at i som kunde skal lide af.
det er ingenting som deres kunder skal lide av.

alle de hårdeste planter skal lide på grund af utilgængelighed af oxygen og CO2.
alle de vanskeligste plantene skal lide på grunn av utilgjengelighet av oksygen og CO2.