SKAL LIDE - oversættelse til Engelsk

• suffer
• are gonna suffer
• are going to suffer
• should have to suffer
• suffering
• suffers
• should like
• must be liking

Eksempler på brug af Skal lide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ønsker, vi skal lide.
Because he wishes to make us suffer.

Du ønsker at dræbe hende, for at jeg skal lide.
You want to kill her to make me suffer.

De vil hellere lide selv, end de vil have at andre mennesker skal lide.
They would rather suffer themselves than see other people suffer.

Åh, det svin skal lide.
Oh, that hog is gonna suffer.

Du skal lide for dette.
You will suffer for this.

Du skal lide ved tanken om, at dit barn skulle have været mit.
You will suffer knowing that your child should have been mine.

Hun skal lide lige til det sidste.
She must suffer to her last breath.

Man skal lide for skønheden, strammere!
Beauty is suffering. Now tighter!

Skal lide samme skæbne.
Shall suffer the same fate.

Du skal lide. Tre. Okay.
You will suffer. Three. Okay.

De skal lide, ligesom vi har lidt. Hvorfor?
They must suffer as we have suffered.- Why?

De skal lide, ligesom vi har lidt. Hvorfor?
Why?- They must suffer as we have suffered?.

De skal lide først.
First, they need to suffer.

Du skal lide. Tre. Okay.
You will suffer. Okay. Three.

Hun skal lide. Hvad?
She needs to suffer. What?

Aserne skal lide som os.
The Asgardians will suffer as we have suffered..

For at du skal lide som jeg har lidt.
For you to suffer the way I suffered..

Dem fra Asgård skal lide, som vi har lidt.
The Asgardians will suffer as we have suffered..

Ingen parter skal lide skade så.
Neither side should suffer fatal damage, then.

En skuespiller skal lide for at mærke, han virkelig lever.
Until an actor has suffered, he hasn't really lived.