SHOULD LIKE - oversættelse til Dansk

• gerne
• ville gerne
• vil gerne
• vil geme
• takker
• skal lide
• gerne ville
• ville geme

Eksempler på brug af Should like på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do. I should like copies of those witness statements.
Vi gør. Jeg vil gerne kopier af disse vidneforklaringer.

Once again, I should like to thank Mr Söderman.
Jeg vil endnu en gang gerne takke hr. Söderman.

I should like to.
Jeg ville gerne.

Spirit, I should like to go home now.
Ånd, jeg vil gerne hjem nu.

I should like to see this trend reversed.
Den tendens ser jeg gerne vendt.

I should like to go home now.
Jeg vil gerne hjem nu.

In this regard, I should like to make three proposals.
Jeg vil i den forbindelse gerne stille tre forslag.

I should like to thank Professor Nisticò once again.
Jeg vil gerne endnu en gang takke professor Nisticò.

I should like to mention two other points.
Der er endnu to punkter, jeg gerne vil nævne.

I should like to meet him. You will.
Jeg vil gerne møde ham.

I should like to meet her too.
Hende viI jeg også gerne møde.

I should like this to be recorded in the minutes.
Jeg vil gerne have dette ført til protokols.

I should like to meet her as well.
Hende viI jeg også gerne møde.

I should like, once more, to thank all of you.
Jeg vil gerne endnu en gang takke Dem alle.

Well, I should like that very much, ma'am.
Det vil jeg meget gerne, frue.

Madam President, I should like to sympathise with the Commission.
Fru formand, jeg vil gerne være forstående over for Kommissionen.

I should like to go home now.
Det ville han sige til mig: Jeg vil gerne hjem nu.

IT Madam President, I should like to have something clarified.
IT Fru formand! Jeg vil gerne have noget afklaret.

I should like that to be corrected.
Det vil jeg gerne have rettet.

I should like to have that confirmed.
Det vil jeg gerne have bekræftet.