SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER - oversættelse til Spansk

• soluciones a medida
• soluciones personalizadas
• soluciones adaptadas
• planteamientos adaptados

Eksempler på brug af Skræddersyede løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan vi hjælpe med at spore ejerne og tilbyde skræddersyede løsninger, der passer til de fleste krav.
podemos ayudarlo a localizar a los propietarios y ofrecer soluciones a medida para satisfacer la mayoría de los requisitos.

gælder det ifølge EØSU først og fremmest om at styrke indsatsen på sektorplan og finde skræddersyede løsninger til de enkelte sektorer.
el Comité estima que ahora hay que profundizar sobre todo en un enfoque sectorial que permita encontrar planteamientos adaptados a los distintos sectores.

Scania leverer skræddersyede løsninger til brug ved en lang række anvendelser,
Scania ofrece soluciones personalizadas para su uso en una amplia gama de aplicaciones,

Ved at forstå vores kunders forretning kan vi bruge denne forståelse til at levere skræddersyede løsninger, der gør dem førende i et bæredygtigt transportsystem.
Al comprender el negocio de nuestros clientes, podemos proporcionar soluciones adaptadas para posicionarlos como ganadores en un sistema de transporte sustentable.

Ifølge EØSU gælder det først og fremmest om fremover at styrke indsatsen på sektorplan og derved gøre det muligt at finde skræddersyede løsninger til de enkelte sektorer.
El Comité estima que ahora hay que profundizar sobre todo en un enfoque sectorial que permita encontrar planteamientos adaptados a los distintos sectores.

kan vi hjælpe med at spore ejere og tilbyder skræddersyede løsninger, der passer til de fleste krav.
podemos ayudarlo a rastrear los propietarios de y ofrecemos soluciones a medida para satisfacer la mayoría de los requisitos.

SKF kan bruge sin store erfaring inden for produktionsmiljøer i fødevareindustrien til at udvikle skræddersyede løsninger til de mest krævende applikationer.
SKF puede utilizar su amplia experiencia en entornos de producción de alimentos y bebidas para desarrollar soluciones personalizadas para las aplicaciones más exigentes.

Til forsyningskæder direkte-til-patienten tilbyder vi teknologi, fleksibilitet og skræddersyede løsninger for at opnå din bedste patientoplevelse.
Para las cadenas de suministro con contacto directo con el paciente ofrecemos tecnología, flexibilidad y soluciones adaptadas para lograr la mejor experiencia del paciente.

gør det muligt for os at skabe skræddersyede løsninger for vores kunder.
que nos permite crear soluciones a medida para nuestros clientes.

serviceydelser til at designe, skabe og levere skræddersyede løsninger, som løser selv de sværeste produktivitetsmæssige udfordringer.
crear y ofrecer soluciones personalizadas que permiten afrontar incluso sus retos de productividad más difíciles.

hvilket har gjort os til en værdifuld rådgiver i branchen for skræddersyede løsninger.
apreciados en el sector, especialmente en el área de las soluciones adaptadas al cliente.

Læs om vores dedikerede tilgang til at opfylde de unikke behov for levering af banebrydende produkter og skræddersyede løsninger til den globale fødevare- og drikkevareindustri.
Lee sobre nuestro enfoque dedicado a satisfacer las necesidades únicas de la industria global de alimentos y bebidas, entregando productos pioneros y soluciones a medida.

Vi er forpligtet til at gøre din virksomhed til en succes ved at tilbyde skræddersyede løsninger, der er nødvendige for at nå dine mål.
Estamos comprometidos a hacer que su negocio sea un éxito proporcionando soluciones personalizadas necesarias para lograr sus objetivos.

Vores skræddersyede løsninger mindsker omkostningerne
Nuestras soluciones a medida minimizan los costes

drikkevareindustrien til at udvikle skræddersyede løsninger til de mest krævende applikationer.
bebidas para desarrollar soluciones personalizadas para las aplicaciones más exigentes.

dokumenterede værktøjer, der gør det muligt at implementere vores skræddersyede løsninger hurtigt og pålideligt i vores kunders produktionsprocesser.
herramientas de aplicación probadas con el fin de implementar nuestras soluciones a medida con rapidez y fiabilidad en los procesos de producción de nuestros clientes.

Med vores skræddersyede løsninger og dedikerede TNT-team kunne vi tilbyde hurtig
Con nuestras soluciones personalizadas y el equipo exclusivo de servicios especiales de TNT,

Vores skræddersyede løsninger betyder, at vi kan spore et stort antal arvinger på en rettidig og omkostningseffektiv måde.
Nuestras soluciones a medida significan que podemos rastrear grandes cantidades de herederos de manera oportuna y rentable.

Vi tror på et langsigtet partnerskab gennem et tæt samarbejde, skræddersyede løsninger og en respektfuld dialog med kundens kunde.
Creemos en una relación a largo plazo basada en una estrecha colaboración, soluciones personalizadas y un diálogo muy cuidado con los clientes de nuestros clientes.

godkendelsesprocedurer kan du nemt få certificerede, skræddersyede løsninger.
autorizaciones establecidos, podrá obtener fácilmente soluciones a medida certificadas.