SMELTER - oversættelse til Spansk

• se derrite
• se funde
• fusión
• descongela
• deshielo
• arroja
• fusionan
• quema
• derretimiento
• se derrita
• se derriten
• se funden
• se derritan
• fusiona

Eksempler på brug af Smelter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Chokoladen bør opvarmes til en temperatur, hvor krystallerne smelter.
El chocolate debe calentarse a una temperatura a la cual los cristales se derretirán.

Det betyder, at isen smelter langsommere.
Así, el hielo se derretirá más lentamente.

Smørcremen smelter ikke.
La crema no se derretirá.

Når maskinen begynder at varme op, smelter karamellen.
Cuando la máquina comienza a calentarse, el caramelo se derretirá.

Wow, isen smelter, okay.
Caray, el hielo se está derritiendo.

Forøg temperaturen, hvor de færdige produkter af chokolade smelter i dine hænder.
Aumente la temperatura a la cual los productos acabados de chocolate se derretirán en sus manos.

Hvad smelter i aften?
¿Qué está derritiendo esta noche?

Kødet bogstaveligt talt smelter i munden.
Literalmente la carne se deshace en la boca.

Smelter dem til skulpturer?
¿Las derriten?¿Hacen esculturas con ellas?

Måske smelter hans MM i nogens mund
Quizá derrita su MM en la boca de una mujer

I to smelter mit iskolde hjerte.
Acaban de derretir mi corazón frío como el hielo.

Tropisk hav smelter isen på Antarktis.
El mar tropical está derritiendo el hielo antártico.

Schweiziske gletsjere smelter hurtigere og hurtigere →.
Glaciares suizos se están derritiendo más rápidamente.

Julesymbolerne stjerne og bolden smelter her to gange i stiliseret form.
Los símbolos de Navidad estrella y bola se fusionan aquí dos veces en forma estilizada.

Det smelter!
¡Se está derritiendo!

Så kolde temperaturer smelter et element i stedet for varme?
El frío derretirá el elemento en vez del calor?

Det smelter i sekunder, giver Niacin direkte ind i din blodbanen.
Se funde en cuestión de segundos, proporcionando niacina directamente en el torrente sanguíneo.

Smelter i munden næsten!
¡Prácticamente se deshacen en la boca!

Hvordan de smelter deres mad?
¿Cómo se funden su comida?

Teslaen smelter måske voksen.
Quizas pueda derretir la cera.