SOM ANVENDES TIL BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• que se utiliza para tratar
• que se utilizan para el tratamiento
• que se usa para tratar
• que sirve para tratar
• que se usa en el tratamiento
• que se utilizan para tratar
• que se utiliza para el tratamiento

Eksempler på brug af Som anvendes til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette stof er en type af antineoplastisk medicin, som anvendes til behandling af kræft i tyktarmen.
Este fármaco es un tipo de medicamento antineoplásico, que se utiliza para tratar el cáncer de colon.

Avastin er medicin som anvendes til behandling af metastatisk kræft i tyktarmen dvs. i tyktarmen eller endetarmen.
Avastin es un medicamento que se utiliza para el tratamiento del cáncer de colon o recto avanzado.

Næsten alle kemopreparationer har denne effekt, som anvendes til behandling af kræft.
Casi todas las quimiopreparaciones tienen este efecto, que se usan en el tratamiento del cáncer.

cefalosporiner eller carbapenemer( som anvendes til behandling af forskellige infektioner).
cefalosporinas o carbapenémicos(que se usan para tratar diversas infecciones).

Præparatet er baseret på følgende aktive ingredienser, som anvendes til behandling af tryksår, er mefenamin natriumsalt og vinylin.
La preparación se basa en los siguientes ingredientes activos, que se utilizan en el tratamiento de las úlceras por presión, son la mefenamina, la sal sódica y la vinilina.

Antibakterielle lægemidler af systemisk virkning, som anvendes til behandling af frontitis, kan opdeles i disse undergrupper.
Los fármacos antibacterianos de acción sistémica, que se utilizan en el tratamiento de la sinusitis frontal, se pueden dividir en estos subgrupos.

I kombination med Ra-223( som anvendes til behandling af prostatacancer).
En combinación con Ra-223(que se usa para el tratamiento del cáncer de próstata).

I yderligere undersøgelser, har forskerne testet hjertet virkningen af noradrenalin, som anvendes til behandling af hjertesvigt og lavt blodtryk.
En el transcurso de más estudios científicos probado en el corazón de la acción de la noradrenalina, que se aplica para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca y reducción de la presión arterial.

Zipsydon( Ziprasidon) er et antipsykotisk lægemiddel, som anvendes til behandling af symptomer på skizofreni,
Zipsydon(ziprasidona) es un fármaco antipsicótico que se utiliza para tratar los síntomas de la esquizofrenia,

er et topisk corticosteroid, som anvendes til behandling af en række tilstande på hovedbunden,
es un corticosteroide tópico que se utiliza para tratar una variedad de condiciones en el cuero cabelludo,

Den 11. februar 2014 udstedte EMA en markedsføringstilladelse til appellanterne for veterinærlægemidlet Bravecto, som anvendes til behandling af flåt- og luseangreb på hunde.
El 11 de febrero de 2014, la EMA les concedió una autorización de comercialización para un medicamento veterinario, denominado Bravecto, que se utiliza para el tratamiento de las infestaciones en perros provocadas por garrapatas y pulgas.

opløsning er et glukokortikoid, som anvendes til behandling af obstruktive luftvejslidelser.
es un glucocorticoide que se utiliza para tratar la enfermedad obstructiva de las vías respiratorias.

De lægemidler, der producerer de mest bivirkninger, er vacciner, som anvendes til behandling af infektioner, såsom antibiotika,
Los medicamentos que más reacciones adversas producen son las vacunas, los que sirven para tratar infecciones, como los antibióticos,

antigener hidrørende fra et dyr eller et dyrehold, og som anvendes til behandling af dette dyr eller dette dyrehold på samme sted.
animales de una misma ganadería, y que se utilicen para el tratamiento de dicho animal o de dicha ganadería en la misma localidad;

Visse medikamenter, såsom amiodaron( Cordarone), som anvendes til behandling af hjerteproblemer, indeholder en stor mængde af iod
Algunos medicamentos, tales comoamiodarona(Cordarone), que se utiliza en el tratamiento de problemas cardiacos, contienen una gran cantidad de yodo

amiodaron( Cordarone), som anvendes til behandling af hjerteproblemer, indeholder en stor mængde af iod
amiodarona(Cordarone), que se utiliza en el tratamiento de problemas cardíacos, contener una gran cantidad de yodo

nogle stoffer som anvendes til behandling af sygdomme som f. eks. depression
unos medicamentos que se emplean en el tratamiento de enfermedades como la depresión o el trastorno obsesivo compulsivo,

Phenibut er et depressionsmiddel i centralnervesystemet med anxiolytiske og stimulerende virkninger, som anvendes til behandling af angst, søvnløshed og for en række andre indikationer.
Phenibut es un depresor del sistema nervioso central con efectos ansiolíticos y estimulantes que se utiliza en el tratamiento de la ansiedad, el insomnio y para una variedad de otras indicaciones.

et værk ville medføre endnu flere omkostninger på grund af den begrænsede kapacitet på Sellafield-værket, som anvendes til behandling af radioaktivt materiale.
suponer costes adicionales y el de más de una incrementaría aún más los costes por las limitaciones de la central de Sellafield, que se utiliza para tratar el material radiactivo.

Oxaliplatin er et præparat mod kræft, som anvendes til behandling af metastaser( i fremskredet stadie)
Oxaliplatino es un medicamento anticanceroso que se emplea para tratar el cáncer metastásico(avanzado)