SOM SKUESPILLER - oversættelse til Spansk

• como actor
• como actriz
• como artista
• como jugador

Eksempler på brug af Som skuespiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du har identificeret dine styrker som skuespiller og den type karriere, du gerne vil forfølge,
Una vez que hayas identificado tus fortalezas como actriz y el tipo de carrera que te gustaría alcanzar,

Denne undersøgelse har til formål at forberede en studerende som skuespiller, uanset om det er scenen, skærmen
Este estudio pretende preparar a un estudiante como actor, ya sea para caricaturas de escenario,

Men da Anne tjente hendes striber som skuespiller og professionel modenhed blev demonstreret med deres deltagelse i det kontroversielle
Sin embargo, cuando Anne se ganó sus galones como actriz y demostró su madurez profesional fue con su participación en la controvertida

har arbejdet som skuespiller, direktør, produktion designer og regissør.
ha trabajado como actor, director, diseñador de producción y director de escena.

I 2004 deltog han som skuespiller i filmen Whisky,
En 2004 participó como actriz en el largometraje Whisky,

har altid ønsket at gøre en film med ham som skuespiller.
siempre ha querido hacer una película con él como actor.

Hun etablerede sin dygtighed som skuespiller ved at vinde Lux Style Award for bedste TV skuespillerinde for hendes arbejde i Pyarey Afzal i 2017.
Más tarde creó su destreza como actriz al ganar el premio a la Mejor Estilo Lux Televisión actriz por su trabajo en Pyarey Afzal en 2017.

Som skuespiller, hun er bedst kendt for sin rolle som assisterende Raineesha Williams i Comedy Central komedie serie Reno 911!
Como actriz, es mejor conocida por su papel como la diputada Raineesha Williams en la serie de comedia, Reno 911!

skønhed, viste os i Roman Holiday også værd som skuespiller og hendes" I wanna sige tak til….
nos demostró en Vacaciones en Roma que también valía como actriz y con su«I wanna say thank you to….

Hun begyndte sin karriere som skuespiller allerede som en ung mand, i en alder af 11, hendes scenedebut var som skuespiller i et Broadway-teater.
Ella comenzó su carrera como actriz ya como un hombre joven, en la edad de 11, su principio de la etapa era como actriz en un teatro de Broadway.

lovprist for sin skønhed, men følte til tider, at den forhindrede hende i at blive taget seriøst som skuespiller.
sintió que sus atributos físicos en ocasiones le impedían ser tomada en serio como actriz.

Udover at være kendt for sin karriere som skuespiller er hun også kendt for sin karriere inden for modelbranchen.
Además de ser reconocida como una actriz es también señalada por su trabajo en el activismo.

Som skuespiller har jeg haft en lille rolle i CBS' populære komedie› How I met your mother‹.
He actuado como invitado en la serie“Cómo conocí a tu madre” de CBS.

Som skuespiller er stadig engageret
Debido a que el actor aún se ocupa

Som skuespiller, Christian Bale er blevet betegnet som en af de mest talentfulde
Como un actor, Christian Bale se ha denominado como uno de los actores más talentosos

og ikke til dig som skuespiller.".
el personaje y no como a un actor….

er bedst kendt som skuespiller blandt filmen-ser offentlig.
es mejor conocido como un actor entre el público de ver películas.

den forhindrede hende i at blive taget seriøst som skuespiller.
a veces le impedía tomarse en serio como una actriz.

Hvid har optrådt i film som skuespiller eller i enkle gæsteoptrædener,
White ha aparecido en películas como actor o en simples cameos

I 2011 vendte han tilbage til de melodramaer med en hovedrolle markerer sin modenhed som skuespiller, med Carlos Ponce
En 2011, regresa a los melodramas con un rol estelar que marca su madurez como actriz, junto a Carlos Ponce