Eksempler på brug af Spørgsmal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil stille dig et par spørgsmal.
Jeg skal svare pa dit første spørgsmal.
Sa mange spørgsmal.
Demasiadas preguntas.Svar venligst pa mit spørgsmal.
Por favor conteste mi pregunta.Jeg ville se dig an, stille et spørgsmal.
Quería mirarte a los ojos y hacerte una pregunta.Svar pa spørgsmal i et udvalg af sportsgrene fra fodbold til ishockey.
Responde a preguntas de toda clase de deportes, desde fútbol Men der vil ogsa være Flere spørgsmal, mere at tro pa.
Besvarer det dit spørgsmal?
¿Responde eso a tu pregunta?For at besvare jeres spørgsmal har vi produceret en kort film.
Para responder a sus preguntas produjimos una película educativa corta.Kald pa Marlboro Man og stil ham et par spørgsmal.
¿Por qué no llamas al hombre Marlboro y se lo preguntas?Lad mig stille et spørgsmal!
¡Dejadme hacer una pregunta!"!I et svar besvarer han ti spørgsmal.
En una respuesta contesta a 10 preguntas.Han stiller mig altid en million spørgsmal.
Siempre me hace miles de preguntas.En stakkels mand er død, sa begynd at svare pa mine spørgsmal!
Min mor hjælper mig at skrive min spørgsmal.
Mi hijo me está ayudando en la redacción de esta pregunta.Min mor hjælper mig at skrive min spørgsmal.
Mi madre me ayudaba con mis preguntas.Du stiller meget direkte spørgsmal.
Es muy directo en sus preguntas.Du besvarede ikke mit spørgsmal.
No ha respondido a mi pregunta.at arbejde pa bogen, stillede jeg mig selv det samme spørgsmal gang pa gang.
a escribir el libro, no hacía más que repetirme la misma pregunta.Dette er en justering af det der blev sagt om emnet i Spørgsmal fra læserne i Vagttarnet for 15. august 1990, side 30.
Esta nueva explicación cambia la que se publicó en la sección“Preguntas de los lectores” de La Atalaya del 15 de agosto de 1990, página 30.
