QUE PREGUNTAR - oversættelse til Dansk

• at spørge
• spørgsmål

Eksempler på brug af Que preguntar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Tengo siquiera que preguntar?
Behøver jeg spørge?

Lo sé, hay mucho que preguntar.
Jeg ved godt, at det er meget at bede om.

No tienes ni que preguntar.
Du behøver ikke spørge.

Fue una cosa muy natural que preguntar.
Det var da en naturlig ting at spørge om.

¡Tenía tanto que preguntar!
Jeg havde så meget at spørge om!

No tengo nada que preguntar.
Jeg har intet at spørge om.

Por qué: Los estudios demuestran que preguntar a las personas en riesgo
Hvorfor?- Studier viser, at ved at spørge mennesker i risiko,

Esa pregunta está al mismo nivel que preguntar por un antes del “Big Bang”.
Hvorfor det er absurd, at spørge til et” hvad var før Big Bang”.

Edward, si tienes algo que preguntar, sabes donde encontrarme.
Edward, hvis du har nogle spørgsmål, dag eller nat. Så ved du hvor jeg er.

Si tienes algo que preguntar, por favor dejar su pregunta en el cuadro de comentarios a continuación.
Hvis du har noget at spørge, så send dit spørgsmål i kommentarfeltet nedenfor.

cuando vino no tuve ni que preguntar.
havde jeg ikke nogen spørgsmål.

Hay mucho que preguntar por adelantado a un amigo
Det er godt at spørge en ven på forhånd

venía no tenían ni que preguntar".
havde jeg ikke nogen spørgsmål.

Es lo mismo que preguntar¿quién debe cantar la parte del tenor en este cuarteto?
Er som at spørge: Hvem skal være tenor i kvartetten?

lo más importante- que preguntarle.
det vigtigste- at spørge ham.

Ahora sé que preguntar acerca de las necesidades no es algo que sea algo natural para la mayoría de las personas.
Nu ved jeg, at spørg om behov ikke er noget, der kommer naturligt til de fleste mennesker.

Usted debe estar atento a todos los detalles y saber que preguntar no es motivo de vergüenza.
Du bør være opmærksom på hver eneste detalje og vide, at spørgsmålet ikke er årsag til skam.

Nos dijeron que preguntar por qué acontecimientos tan terribles habían tenido lugar rayaba con la traición.
De fortalte os, at det at spørge om hvorfor disse frygtelige ting skete, grænsede til forræderi.

Tiene uno que preguntarse qué significa eso para la gente corriente, para los que no son multimillonarios
Man må spørge, hvad det her kommer til at betyde for almindelige mennesker,

Hay un montón de hombres adultos que preguntar cómo conseguir mejor erección después de los El mejor método es tomar píldoras de erección natural sobre una base regular.
Der er en masse voksne mænd, der spørger, hvordan man får bedre erektion efter Den bedste metode er at tage naturlige erektion piller på regelmæssig basis.