Eksempler på brug af Specielt tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maskinen er specielt tilpasset til arbejdsbetingelserne for aggregat, jordarbejde, kul.
La máquina está especialmente adaptado a las condiciones de trabajo de conjunto, movimiento de tierra, carbón.Specielt tilpasset til situationer, hvor en skade synes at have forårsaget i dag vanskeligheder.
Particularmente adaptado a situaciones en las que una lesión parece haber causado la actualidad dificultad.Denne mekaniske reverb enhed er udstyret med en equalizer, som er blevet specielt tilpasset til fjedre frekvensgang med optimal lydkvalitet.
Esta mecánica reverb unidad viene equipada con un ecualizador que ha sido especialmente adaptado a la respuesta de frecuencia de resortes para rendimiento de audio óptimo.er de specielt tilpasset tegn på angst eller stress.
están especialmente en sintonía con los signos de ansiedad o estrés.Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk skabt den her og nu problem.
Específicamente adaptado a situaciones en las que una lesión parece haber desencadenado el problema aquí y ahora.er specielt tilpasset denne brug.
está especialmente adaptada a este uso.Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk skabt den eksisterende problem.
Específicamente adaptado a casos en los que una lesión parece haber creado un problema hoy en día.Det er specielt tilpasset til den semi-underjordiske liv,
Está especialmente adaptado a la vida semi-subterránea,Vivaldi havde instrumenter specielt tilpasset disse kvinder.
Alarmtjenester og militære organisationer bør kigge på SimMan 3G Traume som er specielt tilpasset til at uddanne hurtig vurdering af traumenødsituationer.
Los servicios de emergencia y las organizaciones militares deben centrarse en la versión SimMan 3G Trauma que fue especialmente adaptada para el asesoramiento rápido de emergencias traumatológicas.I denne beregner anvendes en model specielt tilpasset til denne type rum med lydabsorberende lofter.
En esta calculadora, se utiliza un modelo especialmente adaptado para habitaciones con techos que absorben el sonido en este tipo de estancias.det er ikke specielt tilpasset( badeværelser, køkken).
el apartamento no está específicamente adaptado(baños, cocina).integrerer produkter, specielt tilpasset dine behov.
integrar productos, especialmente adaptados a sus necesidades.Alle Volvo Penta's rat er specielt tilpasset maritime forhold,
Todas las ruedas de timón Volvo Penta están especialmente adaptadas a las condiciones marinas,Komfortabel og samtidig økonomisk kørsel garanteres af drivlinen, der er specielt tilpasset til Sprinter City 75.
La conducción confortable y al mismo tiempo rentable está garantizada con la cadena cinemática especialmente adaptada para el Sprinter City 75.Ergo® Brilleglas er specielt tilpasset kravene til hverdagen på kontoret,
Los lentes Ergo® están específicamente adaptados a los requisitos de la vida diaria en la oficinaI forbindelse med den nuværende ejer kan han vælge en, der er specielt tilpasset til hans behov.
En el club, el propietario puede elegir uno que esté especialmente adaptado a sus necesidades.Men Enterococcus bakterier er specielt tilpasset til at overleve i disse tørre,
Pero Enterococo Las bacterias están especialmente adaptadas para sobrevivir en estas condiciones secasDu kan prøve alle de yogastillinger suspenderet i luft, med nogle specielt tilpasset til antenne yoga.
Puede probar todas las posiciones de yoga suspendidas en el aire, con algunas especialmente adaptada para el yoga aérea.Det giver et lysudbytte specielt tilpasset belysning til veje,
Proporciona paquetes lumínicos específicamente adaptados para iluminar caminos,
