Eksempler på brug af Specielt tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
og de er specielt tilpasset kravene til gaffeltruck og giver en lang levetid.
sivuketjujen välillä ja on erityisesti sovitettu trukin vaatimuksiin.PVC-U-rør og -fittings, er specielt tilpasset medie, temperaturer
on erityisesti mukautettu biokaasulaitoksessa kuljetettaviin aineisiin,der er kabiner som er specielt tilpasset med bredere døråbninger.
siellä on erityisesti mukautettuja hyttejä, joissa on laajemmat oviaukot.der er specielt tilpasset russiske veje,
jotka on erityisesti sovitettu Venäjän teille,som er specielt tilpasset sårbare grupper, herunder kvinder og børn;
joka on räätälöity erityisesti haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille, kuten naisille ja lapsille;som er specielt tilpasset til brug i dine applikationer.
jotka on erityisesti sovitettu käytettäväksi omia sovelluksia.produktprogram til fødevarer og drikkevarer- ALIGALTM- specielt tilpasset moderne krav inden for fødevareproduktion, bl.a. med hensyn til sporbarhed og HACCP.
juomien tuoteohjelma ALIGALTM on mukautettu erityisesti elintarviketuotannon nykypäivän vaatimuksiin muun muassa jäljitettävyyden ja HACCP: n osalta.som er specielt tilpasset til publicering fra MS Office:
jotka on mukautettu erityisesti MS Officesta julkaisemista varten:i hvilket omfang disse bør specielt tilpasset til dine driftsforhold, hvad er begrænsningerne for dem.
missä määrin nämä olisi erityisesti sovitettava oman käyttöolosuhteissa, mitä rajoituksia niille.som er specielt tilpasset pelargonier, citrustræer, osv.
jotka on mukautettu erityisesti pelargoneille, sitruspuille jne.bør være specielt tilpasset til, de enkelte kategorier af udlændinge.
kansalaisuudettomien henkilöiden tilanteen mukaisesti, ja ne olisi erityisesti sovitettava tätä varten.er specielt tilpasset ud fra de specifikke behov hos vores delegerede og berørte organisationer.
-kurssit on erityisesti räätälöity valtuuskuntien ja asianomaisten organisaatioiden tarpeiden mukaan.der er specielt tilpasset hver enkelt studerendes specialisering.-.
jotka on erityisesti räätälöity kunkin opiskelijan erikoistumiseen.-.SDK bruger en specielt tilpasset CMake til android,
SDK käyttää erityisesti räätälöityä CMake for androidia,beholderen kan være strukturelt specielt tilpasset til montering på de plane vægge, hegn, osv.
säiliö voi olla rakenteeltaan erityisesti sovitettu asennettavaksi tasossa aitojen, jne.evolutionær succes i det egen ret, med tusindvis af enkelte arter, hver specielt tilpasset deres eget miljø.
vaaksiainen on evoluution menestys siinä itsessään, tuhansia yksittäisten lajien, kunkin erityisesti mukautettu omaan ympäristöön.som er specielt tilpasset til forskellige typer bankmodeller;
jotka on mukautettu erityisesti erityyppisiin pankkitoimintamalleihin;Han anerkender sin unikke, specielt tilpassede grænseflade på nogen af dem.
Joissakin heistä hän suunnittelee ainutlaatuisen, erityisesti mukautetun käyttöliittymän.Regelmæssig pakning og speciel tilpasset pakning kan også leveres.
Säännöllinen pakkaus ja erityinen räätälöity pakkaus voidaan myös toimittaa.Vores specielt tilpassede pensum og praksisorienteret tilgang giver di…+.
Erityisesti räätälöidyt opetussuunnitelmat ja käytännönläheiset lähestymistavat antavat sinul…+.
